"ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਸੋਚਦਾ": phraseologism ਮੁੱਲ, ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ

ਮੁਹਾਵਰਾ - ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਮੀਕਰਨ. ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਭਾਵਨਾ ਭੇਜਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ: "ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਖਾਵੇ." ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ phraseologism ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ. ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੀ ਰਵੱਈਆ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਥਿਰ ਸੁਮੇਲ.

"ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਸੋਚਦਾ": ਮੁੱਲ phraseologism

ਟਿਕਾਊ ਲਾਜ਼ਿੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ Roze ਟੀ ਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੀਕਰਨ ਬਦਲੇ ਦੇ ਸਹੀ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ". ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਸੋਚਦਾ" ਇਸ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ Phraseologism ਮੁੱਲ - ". ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਨਹੀ ਹੈ"

ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ? ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸਿੱਖਣ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਮੂਲ

ਮੁਹਾਵਰਾ ਵੱਖ ਵੱਖ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਗਠਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਲੋਕ ਆਖ - ਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬਿਆਨ, ਹੋਰ ਹਨ. ਉੱਥੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਲਪ ਦੇ ਕੰਮ ਤੱਕ ਹਵਾਲੇ ਹਨ. ਨੂੰ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਹਨ: ". ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਸੋਚਦਾ" Phraseologism ਮੁੱਲ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ - ਉਹ ਕੀ ਆਖਦੇ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਅਣਜਾਣ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ.

ਇਹ I. ਏ Krylova ਦੇ ਕੰਮ ਸਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਹੈ - ਮਨਘੜਤ 'ਕੈਟ ਅਤੇ ਕੁੱਕ ".

ਇਸ ਕਵਿਤਾ, ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਅਜਿਹੇ ਮਹੱਤਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸਿੱਖਣ ਜਾਵੇਗਾ.

Fable I. ਏ Krylova "ਬਿੱਲੀ ਅਤੇ ਕੁੱਕ"

ਇਹ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਿਕ ਅਤੇ moralizing ਕਵਿਤਾ, ਲੇਖਕ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. ਇਕ ਸ਼ੈੱਫ, ਵਿਗਿਆਨੀ, Tavern ਲਈ ਝੋਪੜੀ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ. ਦਿਨ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ Qom ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਮਨਾਇਆ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਆਦਮੀ ਸੀ. ਮਾਊਸ ਤੱਕ ਗਾਰਡ ਭੋਜਨ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

ਅਤੇ ਪਕਾਉਣ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਦ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ? ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕੇਕ ਦੇ ਬਚਿਆ ਨੂੰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ cask ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਬਿੱਲੀ Vaska, ਗਰਜਦੇ ਅਤੇ purring, ਚਿਕਨ ਖਾਣ ਰਹੇ ਹਨ. ਕੁੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਊ ਅਤੇ ਖਲਨਾਇਕ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ, ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਕੰਧ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਲੋਕ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਬਿੱਲੀ ਚਿਕਨ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਕੁੱਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਘਬਰਾਹਟ, ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਇਕ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਹੈ. ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਬਿੱਲੀ ਠੱਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੋਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਵੀ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ - ਸ਼ੈੱਫ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ. Vaska ਵਾੜੇ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ 'ਚ ਬਘਿਆੜ, ਇੱਕ ਪਲੇਗ, ਫੋੜੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਿੱਲੀ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਖਾਧਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਸਟ੍ਰਾਮੀ ਖਾਧਾ ਸੀ.

ਉਸ ਦਾ fable Krylov ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਭਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਖਾਲੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ,, ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਨਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਜੋ ਖੋਟਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ spineless ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਲੋੜ ਹੰਕਾਰੀ ਬਿੱਲੀ Vasya ਹੋਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ, ਸੱਤਰਾ ਭੋਲੇ ਅਤੇ spineless ਕੁੱਕ ਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਹੈ.

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿਚ ਇਸ Fable ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਦੌਲਤ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ: "ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਖਾਵੇ." Phraseologism ਮੁੱਲ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਵੱਲ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਹੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਹੈ - ਚਿਕਨ ਖਾਵੇ. ਅਤੇ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸੀ.

ਵਰਤਣ

ਸਾਨੂੰ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਸਿੱਖਿਆ: "ਇੱਕ Vaska ਸੁਣਦਾ ਹੈ, yes ਖਾਵੇ." ਮੁਹਾਵਰਾ 1812 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਹਿਤ, ਮੀਡੀਆ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸੁਣਿਆ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ, ਜੋ ਲੋਕ ਹੋਰ, ਹੰਕਾਰੀ, rude ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ ਲਈ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਜਾਰੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.