ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ Vladimira Sorokina

ਇਹ ਪੋਸਟ-modernism ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲਾ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸਟਾਰ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬੁੱਕ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Sorokin ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ. ਉਸ ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਕੰਮ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ, ਰੋਸ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ.

ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਸਭ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹੱਥ ਰੱਖਣ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ - ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਕੌਮੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੰਪਰਾ, Sorokin ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ. ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ virtuosity ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ.

ਸ਼ੁਰੂ

ਉਸ ਨੇ 7 ਅਗਸਤ, 1955 Bykovo ਮਾਸ੍ਕੋ ਨੇੜੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੇ ਮਾਸਕੋ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬਣ ਗਿਆ. ਵਾਤਾਵਰਣ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਕਲਾਤਮਕ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਗਠਨ, ਲੇਖਕ ਮਾਸ੍ਕੋ ਕਲਾ ਅਤੇ ਛੇਤੀ 80 ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਰੂਪੋਸ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬ Vladimira Sorokina - ਨਾਵਲ 'ਚਾਲੂ "ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਹਾਣੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ - ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ, emigre ਵਿੱਚ ਪਬਲਿਸ਼ ਘਰ" ਸੰਟੈਕਸ "(1985). ਵਿਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵੱਡੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿਚ ਜਰਮਨੀ, ਸਪੇਨ, ਸਵੀਡਨ, ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਪਾਠਕ ਦੀ ਜਨਤਾ ਨੂੰ Sorokin ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ ਸਿਰਫ 1992 ਵਿਚ ਆਈ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਰਸਾਲੇ "ਸਿਨੇਮਾ ਕਲਾ" ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ.

ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਦੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ

ਪਹਿਲੀ ਆਲੋਚਕ ਅਤੇ ਪਾਠਕ 'ਜਵਾਬ ਦੇ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮਾਸਟਰ ਸੀ. ਹਾਈ ਕੁਆਲਟੀ ਕਬਜ਼ੇ ਉਚਾਰਖੰਡ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਾਹਰ ਕੰਪਨੀ ਵਰਗੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰੜੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਵਲ - "ਨੋਰਮਾ" (1983), "thirtieth ਪਿਆਰ, Marina" (1984) - ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ, ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਟੰਟੇ ਨੂੰ ਡਰਾਇੰਗ. ਚੁਣਿਆ Sorokin ਮਨ੍ਹਾ ਅਤੇ ਬੇਹੂਦਾ ਦੇ ਰੂਪ, ਆਬਜੈਕਟ ਉਦਾਹਰਣ ਓਹਲੇ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. ਪਾਠ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਸੋਵੀਅਤ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਲੇਖਕ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ gravediggers ਦੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਅਤੇ ਮੋਹਰੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਆਰ Sots ਕਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. "Thirtieth ਪਸੰਦ ਹੈ, Marina" - ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਦੀ ਇਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

ਪਾਠ ਨੂੰ ਸ਼ੈਲੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਅੰਗ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਕੇ ਕਿੰਗਰ ਭਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਆਮ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸੂਰਬੀਰਤਾ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਬੇਹੂਦਾ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਅੱਖਰ ਦੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਖਾਹਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਿਕਤਾਬ Vladimira Sorokina ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਦਬਾਅ ਦੇ ਬਹੁਮਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ.

ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ

Sorokin ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਪੋਸਟਮਾਡਰਨਿਜਮ ਦੇ ਦੌਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੀ ਸਭ ਵੇਖਾਈ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ. ਉਹ ਫਾਰਮ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਗੇੜ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਪਲਾਟ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਕਾਲਾ ਮਜ਼ਾਕ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਉੱਥੇ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਗਲੋਬਲ ਜ ਵਾਰ ਅਨੁਮਾਨ ਵਿਚ ਨੇੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਾਸੀਕਲ ਪਰੰਪਰਾ ਸਤਹੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ.

ਲੇਖਕ ਦੇ ਅਗਲੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ - "ਰੋਮੀ" (1989), "ਚਾਰ ਦਿਲ" (1991) ਅਤੇ "ਬਲੂ Lard" (1999) - ਸਮਕਾਲੀ ਗਲੋਬਲ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ, ਜੋ perestroika ਅਤੇ glasnost ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦਾ ਕੋਈ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹਨ. ਕਹਾਣੀ ਬਦਲ ਇਤਿਹਾਸ fantasy ਿੁਗਾੜ ਦੇ ਦਿਲ 'ਤੇ.

ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਗੜਬੜ ਦੇ ਐਪਲੀਟਿਊਡ ਆਮ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਅਸੂਲ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਭਟਕਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ. ਲਈ "ਬਲੂ Lard" ਲੇਖਕ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਅਸ਼ਲੀਲ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ "ਚਾਰ ਦਿਲ" ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, 'ਤੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਵੀ Sorokin ਸਭ ਹਿੰਸਕ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ.

ਸਾਈਕਲਜ਼ ਅਤੇ ਤਿੱਕੜੀ

ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ, ਮਰਯਾਦ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ. ਨ੍ਯੂ "ਬਰਫ਼" ਤਿੱਕੜੀ, "ਆਈਸ '(2002)' ਚ ਉਸ ਦੇ ਪਾਠਕ ਅਤੇ Sorokin ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ," ਰਾਹ Bro "(2004) ਅਤੇ" 23000 "(2005). ਲੇਖਕ ਆਮ ਪਲਾਟ ਚਾਲ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਇਹ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਫੈਲਾ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਹਾਣੀ, ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਸ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਤਿੱਕੜੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਾਰਮ ਸੀ. ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਮਿਕਸਡ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ.

ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਦੀ ਸੋਚ - ਆਧੁਨਿਕ ਦੀ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੀਚਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ. ਬੁੱਕ Vladimira Sorokina, ਨਵ ਸਦੀ ਦੇ ਜ਼ੀਰੋ ਸਾਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ "guardsmen ਦੇ ਦਿਨ" (2006) ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ "ਖੰਡ Kremlin" ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਠ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਤ ਮਾਰਦੇ.

ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲਈ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਅਚਾਨਕ Sorokin ਦਰਸ਼ਣ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਦੇ ਅਪਾਰ, ਕੱਟੜ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਸਭ poshiba, ਸੰਸਾਰ ਇਕੱਲਤਾ, ਜੀਵਤ ਜੀਵਨ ਦਾ "ਬੇਈਮਾਨ" ਰਾਹ, ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਦੇ phantasmagoria ਦਾ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਲੈਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਨਾਵਲ, "tellurium" ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੋਣ - ਜਨਤਕ ਭਾਸ਼ਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੀ ਰਾਏ ਨਾਲ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਨਹੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭਿਅਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਵਿੱਚ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Sorokin.

ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ

ਸਮਕਾਲੀ ਲੇਖਕ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਹੈ. ਸਾਹਿਤਕ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, Sorokin ਇੱਕ ਬਲਾਗ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫ਼ੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਲਈ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਨਾਟਕ, ਸਕਰਿਪਟ ਵੀ ਇੱਕ libretto ਲਿਖਦਾ ਹੈ. Bolshoi ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ Leonid Desyatnikov "Rosenthal ਦੇ ਬੱਚੇ" ਕੇ Opera ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਰੋਸ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੀ ਸਨ, ਦੇਸ਼ ਭਰਿਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪੜਾਅ' ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ. "ਬਲੂ Lard" - moralists ਦੇ ਮੋਹਰੀ 'ਤੇ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਲਹਿਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਧੀਆ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ Sorokin ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਵੇਲੇ' ਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ. ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬ Sorokina ਦੇ ਗੇੜ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਚ ਵੀ ਵੱਡਾ ਦਿਲਚਸਪੀ ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ.

ਸਾਹਿਤ ਲੰਬੇ ਅਸਲੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਹੋਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਹਵਾਲੇ Sorokin ਬੇਹੋਸ਼ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਪਰਤਨ ਬਿਆਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਬਚਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ. ਸਭ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ, ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ, ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫੋਕਸ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ - ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.