ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਅਤੇ ਮਿਸ - ਉਥੇ ਇੱਕ ਫਰਕ ਨਹੀ ਹੈ, ਜ?

ਕਰਨਾ ਹੈ ਰੂਸ ਵਿਚ ਇਕ ਅਣਜਾਣ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ? ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਪੀਲ ਦਾ ਕੋਈ: ਲੜਕੀ, ਔਰਤ, ਔਰਤ, ਔਰਤ - ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੁਆਦ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਰ ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਓਪਰੇ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ: froken ਅਤੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ frou Frau ਵਿਚ ਜਰਮਨੀ, ਮਿਸ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਵਿਚ ਸਪੇਨ, mademoiselle ਅਤੇ ਮੈਡਮ ਵਿਚ ਜਰਮਨੀ, ਭੈਣਜੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ frolyayn ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦੇਸ਼ - ਇੰਗਲੈੰਡ, ਅਮਰੀਕਾ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ . ਇਹ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲਗਦੀ ਹੈ ਇੱਕ ਫਰਕ ਦਾ ਬਹੁਤ ਨਹੀ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਸੂਖਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਹਨ.

ਇਕ, ਸੋਚਦੇ, ਇਸੇ ਇਸ ਲਈ ਸਖਤੀ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਅਤੇ ਮਿਸ ਸ਼ੇਅਰ ਸੀ? ਦੋ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ. ਕਿਸ ਬਿਹਤਰ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਔਰਤ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ? ਉੱਥੇ ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਇਸ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ.

The ਫਰਕ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਮਿਸ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਝੂਠ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਇਲਾਜ ਹੈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣੂ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਮਹਿਲਾ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਦੂਜਾ - ਸਿਰਫ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਪਨ. "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ", ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀ ਹੈ.

ਜਦ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ" ਅਤੇ "ਮਿਸ" ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. - ਫਰਕ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ. ਪਰ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਝੁਕਾਅ ਅਪਰਾਧ ਲੈਣ ਲਈ, ਜੇ ਇੱਕ ਅਣਵਿਆਹੀ ਔਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ". ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, "girlish" ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. ਇੱਕ ਅਤਿ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਿੱਠੇ ਤਾਰੀਫ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਹੀ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਚੋਣ "ਸ੍ਰੀਮਤੀ", ਜੋ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਦੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾ ਕਰਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਹੈ. ਕੁਝ, ਪਰ ਮਾਮਲੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਵੀ "ਮਿਸ" ਅਤੇ "ਸ੍ਰੀਮਤੀ" ਨੂੰ ਵਰਤ. ਇੱਕ ਫਰਕ ਇੱਥੇ, ਹੈ, ਪਰ, ਆਮ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤਣ ਦੀ "ਮਿਸ" ਜ "ਸ੍ਰੀਮਤੀ" - ਮੌਜੂਦਗੀ ਜ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਗੈਰ ਯੂਰਪੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਅਮਰੀਕੀ ਚਿੱਠੀ ਪੱਤਰ ਵਿਚ ਹੈ.

ਫਿਰ ਵੀ, ਕਈ ਵਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਪੱਤਰ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਸੱਦਾ ਵਿਚ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹਨ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ. , ਸ੍ਰੀ, ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਅਤੇ ਮਿਸ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਧੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ: ਫਿਰ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਇਕ ਨਿਰਪੱਖ ਇਲਾਜ ਦੀ ਵਰਤੋ ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਉਚਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, organically ਹੁਣੇ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ" ਅਤੇ "ਮਿਸ". ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਰਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਜ਼ੋਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਦਰਤੀ ਦੇਵੇਗਾ.

ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਇੱਕਦਮ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਮਹਿਲਾ, ਆਪਣੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ, ਇਸ ਲਈ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਮਹਿਲਾ sexism ਦਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਪੀਲ ਦੀ ਵਰਤੋ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਜਰਮਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਗੇੜ 'mademoiselle ", ਜੋ ਕਿ" ਮੈਡਮ "ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਵਰਤ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ, ਜਦਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਅਪੀਲ "ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ" ਅਤੇ "ਮਿਸ" ਫਰਕ 'ਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ, ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਗੱਲ ਹੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਧ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.