"Obelisk": ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ. Vasil Bykov, "Obelisk"

Vasil Bykov 1971 ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ "Obelisk" ਲਿਖਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ, "ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਲਈ ਲਿਵਿੰਗ 'ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਲੇਖਕ ਸੋਵਿਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਰਾਜ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ ਹੈ ਦੇ ਪਲਾਟ ਸਹਿਤ. Vasil Bykov "Obelisk" ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫਿਰ ਇਸ ਨਾਵਲ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

obelisk

ਹੇਠ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੰਖੇਪ "Obelisk" ਲੇਖਕ Vasil Bykov ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ Selco Miklashevich youngish ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਅਜੇ ਵੀ. ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਗੁਰੀਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. 1942 ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦੋਸਤ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਕੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ. Miklashevich ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Selce ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਈ. ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਪੰਜ ਦੇ ਨਾਮ obelisk 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ. ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦੀ ਰੰਗਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ: "ਮੋਰੋਜ਼ ਏ I.".

ਜਾਗ

ਨਾਵਲ 'obelisk "ਦੇ ਸੰਖੇਪ (Vasil Bykov) ਜਾਰੀ ਹੈ. ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਕਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ. ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦੱਸ. ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਜੋ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਪਿਛਲੇ ਇਕ - Miklashevich. ਉਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਨੂੰ ਵੀ ਬਣ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਬੱਚੇ ਖਿੱਚਿਆ. ਠੰਡ ਤੇ, ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਰਾਬਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਬਿਨਾ ਸਿੱਖਦੇ. ALES Ivanovich ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ, marginalia 'ਤੇ. ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਅਧਿਆਪਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ. ਇਸ ਲਈ, ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿੱਗ ਦੇ ਰੁੱਖ ਕੱਟਿਆ. ਪਾਣੀ Jadzia, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.

ALES Ivanovich ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਪਵਾਦ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਹੜੇ ਕੁੱਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਤਿੰਨ ਲਤ੍ਤਾ ਸੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ. ਫਿਰ starling ਆਇਆ - ਨੂੰ ਵੀ goners ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਬਿੱਲੀ. ਇਸ ਲਈ ਠੰਡ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦਿਆਲਤਾ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ.

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜੰਗਲ girls ਦੁਆਰਾ ਬੰਦ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਟਕ - ਗਊ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Rastel, ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਨਾਲ ਉਹ girls ਲਈ ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਮਾਤਾ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਸਕੂਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ. Boy Pavlik Miklashevich ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਇਹ ਮਾਤਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਟੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਫਿਰ ALES Ivanovich ਲਗਭਗ ਸੀ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀ ਹੈ, ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ ਆਦਮੀ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਲੈ. ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਇਕ ਯਤੀਮਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਪਰ ਠੰਡ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ.

ਸਕੂਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਫਰੌਸਟ ਲਈ ਬੁੱਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਕੱਢਿਆ. ਉਹ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਆਈਸ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ Manor ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਨ. ਨੇੜੇ ਤੱਟ 'ਆਈਸ ਦੁਆਰਾ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਬਿਮਾਰ ਸੀ. ਪਰ ਉਸ ਦੇ garret ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਬੱਚੇ ਟਾਲਸਟਾਏ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ.

ਠੰਡ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਕਿਸਾਨ - ਸਲਾਹ ਦੇਣ, ਮੰਗੀ ਜ Grodno ਖੇਤਰ ਵਿਚ, ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਤੇ ਸਵਾਰ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. Selce ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਨ. ਫਰੌਸਟ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਠਹਿਰੇ, ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ kowtowed. partisans ਲਈ ALES Ivanovich ਸਭ ਮਹਿੰਗਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਰਸੀਵਰ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਲਿਖਿਆ.

ਦੋ ਪੁਲਿਸ

Hamlet ਵਿੱਚ, ਦੋ ਪੁਲਿਸ ਸਨ. ਪਹਿਲੀ, Lavchenya, ਜੋ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਇਨ ਬਪਤਿਸਮਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਪਨਾਮ ਕਮਾਇਆ ਹੈ: ਸ਼ਾਟ ਜ਼ਖਮੀ ਹੁਕਮ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਛੁਪੇ, Manor ਠੋਸ ਸਾੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਬੱਚੇ, ਮਾਪੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਟ. ਯਹੂਦੀ ਨੂੰ ਮਖੌਲ ਬਣਾਏਗੀ. ਕਇਨ Morozova ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ੱਕ ਹੈ. ਤਿਆਰ-ਗਿੱਛ, ਖੋਜ. Borodzicz, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ALES Ivanovich, ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਸ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਉਹ svoevolnichat ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ.

ਸਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਰੀ. Vasil Bykov "Obelisk" ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ.

Selce ਵਿਚ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 1942 ਦੀ ਬਸੰਤ ਤਕ guys ਦੇ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. Ostap Timka, ਨਿਕੋਲਾਈ Smurny (13 ਸਾਲ, ਛੋਟੇ) ਅਤੇ Andrey Smurny - - ਐਨਾ ਪੌਲੁਸ Miklashevich (14 ਸਾਲ), Kolya Borodich (17 ਸਾਲ), ਭਰਾ ਚਮੜਾ ਸੀ. ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੱਕ ਕਇਨ ਦੀ ਗੁਪਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਠੰਡ ਦੀ ਰਾਤ ਸੀ partisans ਅਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਬਚ - Lavchenya ਪੁਲਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.

ਸਾਬੋਤਾਜ

ਕਇਨ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ sergeant, ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਕਾਰ 'ਤੇ ਫਾਰਮ' ਤੇ ਅਪ ਲਿਟਿਆ. ਉਹ Selce ਵਿਚ ਸੂਰ ਲਿਆ, ਚਿਕਨ ਘਰ ਦੇ pohvatali. ਮੁੰਡੇ ਪੁਲ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਸੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਕਾਰ ਪਲਟ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਦੀ ਮੌਤ, ਉਸ ਦੇ ਪਿੰਨ. ਬਾਕੀ ਭੱਜਣ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ.

ਸੰਖੇਪ ਨਾਵਲ Bykov "obelisk" ਜਾਰੀ ਹੈ. Lavchenya ਰਾਤ ਠੰਡ ਨੂੰ ਦਸਤਕ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ "lads ਲਿਆ" ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਪੁਲੀਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਇੱਕ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ALES Ivanovich partisans ਨਾਲ ਪਨਾਹ ਲੈ ਲਈ. ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ Ulyana ਚੱਲ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਅਧਿਆਪਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,. ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਫਰੌਸਟ ਸਮਰਪਣ ਹੈ. ਮੁੰਡੇ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕੋਠੇ ਵਿਚ ਬੰਦ ਕਰ, ਕੁੱਟਿਆ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ. ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਿਸਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਇਨ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਉੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿ ਗਰੋਹ ਦੇ ਆਗੂ partisans ਫੜਿਆ - ਠੰਡ.

ਸ਼ੂਟਿੰਗ

ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਤ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ. Vasil Bykov ( "Obelisk") ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੇਠ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ. ਜੌੜੇ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੂਹੰਨਾ ਅਤੇ ਜਾਣ ਦਿਉ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰਫ ਦੰਦ ਵਿਚ ਮਾਰਿਆ. ਫਿਰ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਨਾਲ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਠੋਕਰ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ.

ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ Pavlik ਬਚ

ਠੰਡ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ Pavlik ਨਾਲ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਜਦ ਅਧਿਆਪਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਫਰੌਸਟ ਪੁਕਾਰ ਨਾਜ਼ੀ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਅਤੇ Pavlik ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੂਟ ਥੱਲੇ. ਮਰੇ ਲਈ ਧਿਆਨ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਦਾਦੀ, ਜੋ ਠੰਡ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੋਖ, ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ, ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਬੈਲਟ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਕ ਡਾਕਟਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਓਹਲੇ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਬਚ ਹੈ.

ਹੋਰ ਮੁੰਡੇ ਈਸਟਰ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਲਟਕਾ ਦਿੱਤਾ. ਸੱਤ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਸਿਰਫ Miklashevich ਬਚ. ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਲਗਾਤਾਰ ਬਿਮਾਰ ਸੀ. ਸ਼ੁਰੂ ਟੀ, ਫਿਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫੜ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲਗਭਗ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ.

ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਵਿਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ALES Ivanovich ਕਾਰਨਾਮਾ ਜ ਨਾ ਕੀਤਾ ਰੋਸ਼ਨ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ "ਕੱਟ ਬਲਾਕ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ" ਹੈ ਵੱਧ, ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸੌ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਹੋਰ.

ਇਹ ਸਾਰ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ. Vasil Bykov ( "Obelisk"), ਘਟਨਾ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦੇ ਨਾਲ.

ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਝਲਕ ਲੈਣ ਲਈ, ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼. ਡੂੰਘਾ ਐਕਟ ਅਧਿਆਪਕ Vasil Bykov ( "Obelisk") ਦਾ ਤੱਤ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਸਲੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.