ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸਾਹਿਤ
ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਲ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਮੀਟਨੀਮੀ: ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
ਸ਼ਬਦ "ਮੇਟਨੀਮੀ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਨਵਾਂ ਨਾਂ". ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਸਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਰੂਪ ਜਾਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯਮਿਤ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਸੰਗਠਿਤਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਰਗ ਨੂੰ.
ਕਿਹੜੇ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵਸਤੂਆਂ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ - ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਚੇਤਨਾ ਵਿਚ ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਧ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਕੁਝ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਪਤੀ, ਸੰਕਲਪਕ, ਆਖਰੀ, ਸੰਕਲਪਕ, ਸੰਪੂਰਨ, ਸੰਕਲਪ, ਅਤੇ ਆਧਾਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਖਾਸ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਯਮ ਹੈ. ਸਮਾਂ, ਸਥਾਨ, ਆਦਿ.
ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
1) ਸੰਬੋਧਨ ਤੋ ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਪ ਵਿਚ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: "ਕੱਚ" - "ਢਿੱਲੀ ਅਤੇ ਤਰਲ ਜਨਤਾ ਦਾ ਮਾਪ", "ਪੀਣ ਲਈ ਬਰਤਨ";
2) ਸਾਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਵਸਤੂਆਂ ਤੱਕ: "ਪਿੱਤਲ" - "ਪਿੱਤਲ ਪੈਸੇ" ਅਤੇ "ਮੈਟਲ";
3) ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ, ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਲਈ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਇਕ ਸਥਾਨ: "ਸਾਰਾ ਪਿੰਡ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ", "ਸੜਕ" - "ਯਾਤਰਾ", "ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ", "ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਮਾਂ";
3) ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੱਕ, ਕਾਰਵਾਈ (ਸੰਦ, ਵਸਤੂ, ਵਿਸ਼ਾ) ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਸਤੂ: "ਰੋਕੋ" ਉਹ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਵਾਜਾਈ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, "ਵ੍ਹਿਸਲ" ਸੀਟ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਵਿੰਗ ਦਾ ਕੰਮ;
5) ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕੰਕਰੀਟ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ: "ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬ" ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ "ਮੋਟਾ ਕਿਤਾਬ" ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ;
6) ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਥ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਗਿਆਨ ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ: "ਵਿਆਕਰਣ" ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ "ਪ੍ਰਣਾਲੀ" ਅਤੇ "ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਵੰਡ" ਦੋਵੇਂ ਹੈ;
7) ਘਟਨਾ ਤੋਂ, ਇਸਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸਮਾਜਕ ਘਟਨਾ: "ਕਾਨਫਰੰਸ ਜੂਨ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗੀ" ਅਤੇ "ਕਾਨਫਰੰਸ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈ";
8) ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ, ਸਮਾਜਕ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਗੱਲ: "ਫੈਕਟਰੀ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ" ਅਤੇ "ਮੁਰੰਮਤ ਫੈਕਟਰੀ";
9) ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਉਲਟ: "ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ" - "ਫਲ" ਅਤੇ "ਰੁੱਖ" (ਭਾਗ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਮ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਸਿਨੇਕਡੋਸ਼ੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਣਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ);
10) ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਵਨਾਤਮਿਕ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ: "ਦਹਿਸ਼ਤ" - "ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ" ਅਤੇ "ਡਰ";
11) ਲੇਖਕ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ੈਲੀ, ਮਾਡਲ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ, ਟਾਲਸਟਾਏ ਪੜ੍ਹੋ," ਫਰਨੀਚਰ "ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਜਾਵਟ" ਅਤੇ "ਮਾਸਟਰ ਦਾ ਨਾਮ."
ਰੈਗੂਲਰ metonymy
ਸੰਖੇਪ, ਵਰਗਾਂ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟੈਟਨੀਨੀਮੀ ਇਹ ਨਿਯਮਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁ ਮੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਿਮੈਨਿਕ ਮਾਡਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਘਟਨਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਵਿਸ਼ਾ (ਕੰਕਰੀਟ ਅਤੇ ਸਾਰਾਂਸ਼). ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਾਮ ਕੁਝ ਨਤੀਜਾ ਵਸਤੂ ("ਰਚਨਾ", "ਕੰਮ", "ਕਹਾਣੀ", "ਫੈਸਲੇ", "ਉਸਾਰੀ") ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਪਿਛੇਤਰ ਪਾਲਿਸਸੀ
ਜੇ ਸ਼ਬਦ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਸਟੈਮ (ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੌਖਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ -ਯੋਨੇਸ਼ਨ) ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਿਛੇਤਰ polysemy ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਮਕਾਲੀਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤੀ, ਅਤੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਾਲ, ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੇਟਨੀਮੀ ਕੁਝ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਯਾਨੀ ਕਿ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਾਧਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਕਿਸ metonymy ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਮਾਰਗ ਕਈ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿਚ ਦੋ ਵੈਨ ਗੌਘ ਹਨ" (ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਦੋ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ਇਕ ਪੰਗਤੀ ਹੈ. ਵੈਨ ਗੌਗ "), ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ:" ਵੈਨ ਗੌਹ ਨੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ "
ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ
ਸੰਦਰਭ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲਿੰਕ ਕੈਟੋਨੀਮੀ (ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਣਾਂ, ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ) ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ, ਸਿਰਫ ਇਕਾਈ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ: "ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?" - "ਦਿਲ (ਸਿਰ, ਦੰਦ, ਗਲੇ) "- ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਚ" ਦਿਲ ਦਰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਸਿਰ, ਦੰਦ, ਗਲੇ). ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਮਟੀਅਨ ਅਤੇ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ ਇਸ ਲਈ, ਕੁਝ ਪੋਰਟੇਬਲ ਅਰਥ (ਉਦਾਹਰਣ - "ਦਿਲ", "ਸਿਰ") ਨੂੰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ "ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ (ਤਿੱਖੀ, ਤਿੱਖੀ) ਦਿਲ" ਜਾਂ "ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦੇ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਲ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸੰਦਰਭ-ਨਿਰਭਰ ਅਰਥ ਭਰਪੂਰ ਭਰਾਈ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ. ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਿਮਰਤੀ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪੋਰਟੇਬਲ ਮੁੱਲ, ਜਿਸਦਾ ਉਦਾਹਰਨ ਉਪਰੋਕਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸੰਦਰਭ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ.
ਕਿਸ metonymy ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਇਸ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਕਾਈ ਦੇ ਕੁੱਝ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ metonymy (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ synecdoche) ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਆਓ ਆਪਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰੀਏ. "ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦਾੜ੍ਹੀ!", "ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਇਕ ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ" ਵਰਗੇ ਟੈਟਨੀਨੇਮੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਲਓ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਉਸ ਦੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ - ਇੱਕ ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਮ, cf. "ਦਾੜ੍ਹੀ" ਅਤੇ "ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ", "ਦਾੜ੍ਹੀ" ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ metonymy (ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ - ਲਿਟਲ ਰੈੱਡ ਰਾਈਡਿੰਗ ਹੁੱਡ, ਡਾਰਫ ਨੋਜ ਆਦਿ) ਅਕਸਰ ਉਪਨਾਮ, ਉਪਨਾਮ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਅਹੁਦਾ
ਜੇ metonymy ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਪ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, "ਬਿਸਟ" ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਵ-ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਅਜਿਹੇ metonymy denotative (ਸਿਮੈਨਿਕ) ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਰਹਿਤ ਹੈ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਾਂ "ਦਾੜ੍ਹੀ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਆਣਿਆਂ, ਕਿਸਾਨਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਵਿਟਾਮਿਨੋਮੀ, ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਪਾਲਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹਨ.
ਮੇਟਨੀਮੀ ਦੇ ਸੰਟੈਕਕ ਪੋਜਿਸ਼ਨ
ਇਸ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ (ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋੜਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰਿਕ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ. ਵਿਤੀਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਥਿਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਜੇ metonymy ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਥਿਯਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਹੈਟ" "ਫੈਲਾਵਲ" ਹੈ, "ਗਲੋਸ਼" ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ. ਵਿਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੂ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨਾ, ਬਹੁਤੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਏ. ਆਓ ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਈਏ: "ਉਹ ਇੱਕ ਹੌਲਨਾਕ ਮਨ ਸੀ" - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਬਨਾਵਟ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ.
ਕਿਸੇ ਸਿਲੇਕੌਕਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਵਾਕ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਣਨਸ਼ੀਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਆਬਜੈਕਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: "ਇੱਕ (ਇੱਕ, ਕੁਝ) ਲਾਲ ਕੈਪ ਸੀ." ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
Similar articles
Trending Now