ਗਠਨ, ਭਾਸ਼ਾ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਹੈ, ਜ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਫੀਚਰ ਦੀ ਇਕ ਇਕ ਅਰਥ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ. ਸੰਚਾਰ - ਦੀ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਨਤੀਜਾ ਸਮੱਿਸਆ. ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਕਦਰ. Polysemy ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਬਜੈਕਟ ਜ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਵਰਣਪੱਟ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਹੈ ਅਰਥ ਕਰਨਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ. polysemous ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਗਠਨ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੈ.
ਇਹ ਮੁੱਲ ਦੇ ਗਠਨ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਵਰਤਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਕਿਸਮ 2 ਆਵਾਜਾਈ ਇਕਾਈ. ਮੂਲ - adjacency ਜ metonymy ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ. ਗੁਣ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਇਕਾਈ ਲਈ Metonymy, ਸਾਰੀ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ, ਜ ਉਲਟ. ਮਿਸਾਲ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ.
ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ | ਸਿੱਧੀ ਮੁੱਲ |
ਪਤਨੀ ਨੂੰ sables | ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਫਰ ਕੋਟ ਪਾਉਣਾ |
ਜੇਤੂ ਸੋਨੇ | ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਮਗਾ |
ਕਲਾਸ ਸਬਕ ਬਾਅਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ | ਦੇ ਸਾਰੇ ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡ |
ਨੀਲੇ ਕਾਲਰ ਵਰਕਰ | ਕੰਮ ਕਰ |
ਬੀਜਿੰਗ ਇੱਕ ਨੋਟ ਭੇਜਿਆ ਹੈ | ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ |
ਆਪਣੇ ਜਬਾੜੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣ | ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰ |
ਦੂਜੀ ਕਿਸਮ - ਸਮਾਨਤਾ, ਜ ਅਲੰਕਾਰ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ. ਦੋ ਆਬਜੈਕਟ ਜ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਲੱਛਣ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹੈ. ਇਸ ਫੀਚਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ, ਆਕਾਰ, ਸ਼ਕਲ, ਮਨੁੱਖੀ ਧਾਰਨਾ, ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹੇਠ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ.
ਸਿੱਧੀ ਮੁੱਲ | ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ |
ਦਿਲ ਬੀਟ | ਫੌਜ ਦੇ ਬੀਟ |
bandeau | ਸੜਕ ਟੇਪ |
ਤਿੱਖੀ ਸੂਈ | ਤਿੱਖੀ ਮਨ |
ਸੰਗੀਤਕਾਰ drumming | ਬਾਰਿਸ਼ drumming |
ਬਘਿਆੜ ਪੈਕ | wolfish ਨਜ਼ਰ |
ਬਰਫ ਦੀ-ਕਵਰ ਪਹਾੜ | ਪਹਾੜ ਸੂਟਕੇਸ |
ਚੀਰੇ Pine | ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ |
bitters | ਕੌੜਾ ਦੀ ਕਿਸਮਤ |
ਦੁੱਧ ਉਬਾਲੇ | ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਉਬਾਲੇ |
ਮਿਸ਼ਰਣ precipitate | precipitate ਗੱਲ ਬਾਅਦ |
ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ , ਲੋਕ ਅਕਸਰ expressiveness, ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਚਮਕ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਵਰਤਿਆ. - ਚਲਾਕ, ਰਾਮ - ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹਾਥੀ - ਤਰਦੇ, ਕੀੜੀ - ਮਿਹਨਤੀ, ਉਕਾਬ - ਮਾਣ ਲੂੰਬੜੀ: ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਾਮਲੇ, ਜਦ ਵਾਰ ਵੱਧ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ, ਆਪਣੇ ਰੂਪਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਆਏ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਸ਼ਰੂਮ ਕੈਪਸ, ਨਹੁੰ-ਸਿਰ, ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਨੱਕ, ਇਕ ਕੁਰਸੀ ਲੱਤ: ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਕੰਮ ਮੁੱਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ.
ਸ਼ਾਇਦ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੋਲ ਕਾਰਕ ਸੰਭਾਲਣ ਖੇਡਿਆ - ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਧਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵ ਵਰਤਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਨੀਰ ਦੇ ਭੇਡ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਆਲੇ-ਟੁਕੜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਹੋਸਟੇਸ ਨਿਰਪੱਖ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਕਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ.
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਅਰਥ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ. ਇਹ ਵਰਤਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਮ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ. ਅਕਸਰ, ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਦੀ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ, ਇਸ ਨੂੰ, ਕਾਲਪਨਿਕ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
Similar articles
Trending Now