"ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ ': ਕੰਧ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ. ਰਾਫੇਲ Santi, "ਹੇ ਅਥੈਨੇ ਦੇ ਸਕੂਲ '

Santi Rafaello ਇਟਲੀ ਦੇ ਮੱਧ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਅਪ੍ਰੈਲ 1483 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ Sanzio ਜ Santius ਤੌਰ ਲਾਤੀਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਜਾਇਆ. ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਲਿਆਉਣ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ Latinized ਵਰਜਨ ਵਰਤਿਆ - Rafael. ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਸ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ. ਉਸ ਦਾ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਨੱਕਾਸ਼ੀ "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ 'ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕਲਾ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ, ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.

ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਕਦਮ

ਵੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ Rafaello ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. Giovanni Santi - ਪੇਟਿੰਗ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਹੋਈ. Umbrian ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਹੜੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ - ਸਬਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਾਤਾ ਭਵਿੱਖ ਮਾਸਟਰ Timoteo Viti ਵਿਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਵਿਚ ਮਾਹਿਰ. ਜਦ Santi ਜੂਨੀਅਰ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ Pietro Vannuchi ਦਾ ਕੰਮ ਸਿੱਖਣਾ ਤੌਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਰਾਫੇਲ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ ਹੁਨਰ ਦੀ ਸੱਚੀ ਉਚਾਈ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਕਨੀਕ ਵਿਚ ਮਾਹਿਰ.

ਬਹੁਤੇ ਛੇਤੀ, ਜਵਾਨੀ ਰਾਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ - ਤਿੰਨ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ: "ਮੀਕਾਏਲ ਮਾਈਕਲ, ਮਾਰਦਾ ਸ਼ਤਾਨ" (ਹੁਣ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰ), "ਸੁਪਨਾ ਨਾਈਟ" (ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ - ਲੰਡਨ) ਅਤੇ "ਤਿੰਨ Graces" (ਉਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਨਾਹ - Chantilly). ਇਸ ਲਈ ਰਾਫੇਲ Santi ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ 'ਜਦ ਲੇਖਕ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ.

ਕੰਧ ਦੇ ਮਹਾਨ

ਰਾਫੇਲ 1508 ਵਿਚ ਅਨਾਦਿ ਸਿਟੀ ਤੱਕ ਆਇਆ. ਇੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਪੋਪ ਯੂਲਿਉਸ II ਕੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇੱਥੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ (ਰਸਮੀ ਹਾਲ) ਵੈਟੀਕਨ ਪੈਲੇਸ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਪਉੜੀ della Senyatura ਰਾਫਾਈਲ ਰੰਗੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ, ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਾਨਸਿਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਚਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਚਿੱਤਰ ਪਾਸ: "ਝਗੜਾ" (ਸ਼ਾਸਤਰ), "ਹੇ ਅਥੈਨੇ ਦੇ ਸਕੂਲ" (ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ), "Parnassus" (ਕਵਿਤਾ) ਅਤੇ "ਬੁੱਧ, ਰਾਗ ਫੋਰਸ '(ਕਾਨੂੰਨ). ਇੱਕ ਵਾਦਕ ਛੱਤ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਓਵਰਲੈਪ ਅਤੇ ਫਲਦਾਰ, ਬਾਈਬਲ ਮਿਥਿਹਾਸਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਿਕ ਅਰਥ ਰੰਗੀ.

ਪੇਟਿੰਗ "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ 'ਮਹਾਨਤਾ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਸਿਖਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਕੰਧ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਿਸਾਲ - ਇਸ humanists ਦਾ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਹ ਆਮ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਾਲਮੇਲ ਸਮਝੌਤੇ 'ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਤੌਰ ਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਿਨ ਮਾਅਨਿਆ ਦੇ ਆਰਚਸ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਫਿਲਾਸਫਰ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ.

"ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ" (ਰਾਫੇਲ). ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਵੱਧ ਪੰਜਾਹ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਅੰਕੜੇ ਵਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੁਹਰਾਕਸ਼ੀ ਦੇ Center ਵਿੱਚ ਅਰਸਤੂ ਅਤੇ ਪਲੈਟੋ ਰੱਖਿਆ. ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਦੋ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ. ਪਲੈਟੋ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਰਸਤੂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਧਾ. ਯੋਧੇ, ਟੋਪ ਪਹਿਨਣ - ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ Aleksandr Makedonsky. ਉਹ ਮਹਾਨ ਸੁਕਰਾਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਸਤਕਾਰੀ ਆਸਪਾਸ ਦੇ, ਕੁਝ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਰਿਹਾ. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ, ਝੁੱਕ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਪਾਇਥਾਗੋਰਸ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਦੇ ਚੇਲੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ. "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ" ਅਤੇ ਏਪੀਕੀਉਰਿਅਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਫਾਈਲ ਵੇਲ ਪੱਤੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਪਾਜਲੀ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਪਾਇਆ.

Michelangelo ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਈ ਕਲਾਕਾਰ Heraclitus ਦੇ ਰਾਹ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਜੋ, ਘਣ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਇੱਕ pensive ਪੋਜ ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਹਨ. 'ਤੇ ਝੁੱਕ ਡਾਇਓਜਨੀਸ ਬੈਠਦਾ ਹੈ. ਸੱਜੇ ਯੂਕਲਿਡ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ caliper ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੇਖਾ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਸੀੜੀ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜੇਗਾ - ਇਹ ਉਹ ਅਵਸਥਾ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਥੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹੈ. ਯੂਕਲਿਡ ਕੰਪਨੀ ਟਾਲਮੀ (ਇੱਕ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਹੈ) ਅਤੇ Zoroaster (ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ). ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਫੇਲ ਦੀ ਇੱਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ, ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੈ.

ਹੋਰ ਅੱਖਰ

ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜੋ ਕਿ "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ" - Santi ਸਲੀਕਾ ਦੇ ਦਿਓ ਅਤੇ spaciousness ਗੁਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ 50 ਅੱਖਰ ਦੀ ਇੱਕ ਨੱਕਾਸ਼ੀ. ਉਪਰੋਕਤ ਅੰਕੜੇ ਇਲਾਵਾ, ਵੈੱਬ ਅਜਿਹੇ Spekvsipp (ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ, ਇੱਕ ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੋਗਾ ਭੂਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ) Meneksen (ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ, ਚੋਗਾ ਨੀਲੇ ਹੁਏ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨ) Xenocrates (ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ, ਚੋਗਾ ਚਿੱਟੇ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਪਾਇਥਾਗੋਰਸ, ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ, ਕ੍ਰੀਟ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬ (ਗੁਲਾਬੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ) ਤੱਕ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ, Melos ਦੇ Diagoras - ਕਵੀ shirtless, ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੰਕੜੇ.

ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਪਸੰਦ ਹੈ, "ਹੇ ਅਥੈਨੇ ਦੇ ਸਕੂਲ 'ਜਨਤਕ ਅੰਕੜੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਲੱਤ 'ਤੇ mural' ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਮਾਲਕ ਹੈ. ਪਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ: ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਈਪੇਸ਼ੀਆ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ.

"ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ" ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

ਵੈਟੀਕਨ ਵਿਚ ਪਦੇ ਰੰਗੀ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਰਾਫੇਲ ਦਸ ਸਾਲ - 1508 ਤੱਕ 1518 ਨੂੰ. Santi ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਸਾਲ (1508-1512) 'ਚ ਲੱਗੇ. ਸਾਰੇ ਪੇਟਿੰਗ ਵਾਦਕ ਦੇ ਬਾਕੀ ਉਸ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਧੀਨ ਚੇਲੇ ਕੀਤੀ. ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਫ਼ਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਰ ਸਾਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਾਫੇਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਲ Michelangelo ਕੇ Sistine ਛੱਤ ਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਕੋ ਹੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ.

Raphael ਕੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਮ ਨਹੀ ਹਨ. ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਦੇ ਨਾਮ ਜਨਮ' ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ. " "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ" - ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੀ ਕੈਨਵਸ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਇਕਸਾਰ ਨਹ ਹੈ. ਪੇਟਿੰਗ, ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆ, ਨਾ ਹੈ ਹੈ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ.

ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ

ਸਿਰਫ 37 ਸਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, 6 ਅਪ੍ਰੈਲ 1520 (ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਦਿਨ) ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਾਫੇਲ Santi ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ 'ਤੇ ਵੀ ਸਦੀ ਲਈ ਬਚ ਗਈ. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਾਦਕ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਸੀ ਕੋਮੇਟ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅਲਾਟ ਵਾਰ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਾਫੇਲ Renaissance ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ.

Santi ਮੌਤ ਅਚਾਨਕ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਾਰ ਦੇ ਦੋ ਮਹਾਨ geniuses ਦੇ ਝਗੜੇ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੋਨੋ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵੈਟੀਕਨ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਸਾਨੂੰ ਰਾਫਾਈਲ ਅਤੇ Michelangelo ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਅਸਲ 'ਬਾਅਦ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ Santi ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲ ਕੇ outlived.

Raphael ਰੋਮ ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਆਹ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਐਸਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਇਸ ਯੁੱਗ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ ਨਾਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ. ਕੋਈ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ "ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਸਕੂਲ 'ਦਾ ਲੇਖਕ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਾਦਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ.