ਖੇਡ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਏ ਐਨ Ostrovskogo ਦੇ ਅਰਥ

ਡਰਾਮਾ Aleksandra Nikolaevicha Ostrovskogo "ਗਰਜ" ਰੂਸ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 1859 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਹਿਤਕ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਖੇਡ, "ਗਰਜ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਅਰਥ ਕੰਮ ਦੀ ਥੀਮ ਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਗੁਣ. ਅਤੇ ਸਿੱਟੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਖੇਡ ਕੀ ਹੈ?

ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅੱਗੇ, ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਖੇਡ ਦੇ "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਧਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਖੇਡ - ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਿਅਕ ਕੰਮ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਫੀਚਰ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕਿਸਮ ਹਨ:

• ਡਾਇਲਾਗ ਅਤੇ monologues 'ਤੇ ਸਾਰੀ ਪਲਾਟ ਦੀ ਉਸਾਰੀ.
• ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਕੰਮ ਜ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸੀਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
• ਲੇਖਕ ਟਿੱਪਣੀ, ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ. ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਹੀਰੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

ਡਰਾਮੇ ਦੀ ਮੌਲਿਕਤਾ 'ਗਰਜ "

ਖੇਡ ਏ ਐਨ Ostrovskogo "ਗਰਜ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਮੌਲਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਇਕ ਨਾਟਕ ਜ ਤ੍ਰਾਸਦੀ - ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਦਵਾਨ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਕਰਨ ਲਈ ਆ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਹੈ.

ਖੇਡ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਕੈਥਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ dreamy ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਸੀ. ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦਰਸਾਈ ਹੈ, ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ - ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਅਤੇ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਖੇਡ ਦੇ ਨਾਟਕੀ ਪਾਸੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪਹਿਲੂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਹਰ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਡ ਝਲਕਦੇ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ.

ਖੇਡ ਦੇ ਟਕਰਾਅ

ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਖੇਡ ਦੇ "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਦਾ ਅਰਥ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅੱਗੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਦੇ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਨਾਟਕ ਵਿਚ ਇਕ ਵੀ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ. ਪਹਿਲੀ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਲੋਚਨਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਸਮਾਜਿਕ. ਇਸ ਸੰਦਰਭ, Katerina ਜੋ ਲੋਕ ਬਗਾਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਸੱਤਾ 'ਚ ਜਿਹੜੇ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ Kabaniha ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਦੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਪੀੜ੍ਹੀ ਪਾੜੇ - ਹੋਰ ਅਪਵਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ Kabanihi ਅਤੇ ਕੈਥਰੀਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

ਪਰ ਖੇਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟਕਰਾਅ - ਕੈਥਰੀਨ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼. ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਕਰਾਅ ਬਾਹਰੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਅਰਥ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਮਨ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼. ਨਾ dissemble ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ, ਪਰ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਸੀ.

ਕੈਥਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ

ਨਾਟਕ 'ਗਰਜ "ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਕੈਥਰੀਨ Ostrovsky ਲਈ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਔਰਤ ਅੱਖਰ ਬਣ ਗਿਆ. ਪਿਛਲੇ ਲੇਖਕ ਦੇ heroines ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਧੀਰਜ, ਨਾਜੁਕ ਸੰਭਵਤਾ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ. ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਵਿਕ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਰੀਝ ਨਾਲ dreamy ਹੈ. ਕਢਾਈ, ਮੰਦਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ, ਨੜੀ ਤੀਰਥ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਮੰਦਿਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਾਗ ਦੇ ਨਾਲ: ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੇਖਕ ਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਥਰੀਨ ਲਈ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮੁੱਲ ਸਮੱਗਰੀ ਉਪਰ.

ਲੜਕੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੰਛੀ ਸ਼ਰਟ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਘੁਲ. ਕੈਥਰੀਨ ਉੱਡਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਵਰਨਨ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਰੂਹ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਡਦੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਅੰਜਰ ਸ਼ੈੱਲ ਗੁਆ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ.

Katerina ਮਜ਼ਬੂਤ ਅੱਖਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਚ ਹੈ. ਉਹ Kabanihoy ਨਾਲ ਇਕ ਹੀ ਛੱਤ ਹੇਠ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਔਖਾ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਥੇ ਫੈਲੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ, ਨਿਰੰਕੁਸ਼ ਅਤੇ ਹੋਸਟੇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ, ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾ, ਅੱਖਰ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਨ.

Tosca ਘਰ Marfy Ignatevny ਵਿਚ Katerina ਨੂੰ ਕਵਰ, ਇੱਛਾ ਲੜਕੀ ਦੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ. Tikhon ਹੈਰੋਇਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ flabby, ਮੂਰਖ, ਰੂਹਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰੀਬ. ਪਿਆਰ ਕੈਥਰੀਨ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਵਿਨੀਤ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਕਿਸਮ, ਹੋਰ ਹੋਰ ਤੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਅਤੇ ਲੜਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਬੋਰਿਸ ਅਜਿਹੇ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੈਰੋਇਨ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਕਰਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਡਿਊਟੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਟ ਗਿਆ ਹੈ.

ਪਰ Katerina ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ, ਬੋਰਿਸ - ਜੋ ਵੀ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨੂੰ. Katerina, ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾਰੀ, ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪਾਪ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੱਕ ਖੇਡ Ostrovsky ਦੇ "ਤੂਫ਼ਾਨ", ਜੋ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਖਾਤੇ ਹੇਠ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਹੈ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਸਬੰਧਿਤ ਅਰਥ ਹੈ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ.

ਖੇਡ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅਰਥ

ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਡਰਾਮੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਰਥ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ Tikhon ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਅਲਵਿਦਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ. ਹੀਰੋ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਤੂਫ਼ਾਨ Kabanihu ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਮਲੇ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਜਾਵੇਗਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ, ਖੇਡ, "ਗਰਜ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ, "ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਤਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਡਰ. ਇਹ ਡਰ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਕ ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. Katerina ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਧੋਖੇ ਲਈ ਉੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਡਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ. ਔਰਤ ਵੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਪਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਡਰਾ ਨਹੀ ਹੈ.

ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਾਰ ਅੱਗੇ ਵਰਗੇ ਖੇਡ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕੰਮ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਜੋ ਕਿ ਡਰ ਹੈ, ਜੋ ਨੇੜਤਾ ਦੇ ਤੱਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਧਾ, ਖੇਡ, "ਗਰਜ" ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ. ਲਿਖਣ ਖੇਡ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅੱਖਰ ਸਭ ਸਪੱਸ਼ਟ ਘਬਰਾਹਟ ਹੈ ਸੀਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

ਸਿੱਟਾ

ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ, ਮੁੱਖ ਥੀਮ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਥਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੀ, ਗਿਆ ਸੀ. ਵੀ ਇੱਕ ਭੇਤ ਨਾਟਕ 'ਗਰਜ "ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਅਰਥ ਸੀ. ਲਿਖਣ, ਪਾਠਕ੍ਰਮ, ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੁਹੱਈਆ ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਾਣੀ Ostrovsky ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ.