"ਖੋਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ': phraseologism ਮੁੱਲ ਮਿਸਾਲ, ਸਮੀਕਰਨ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼

ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਵ ਜ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ. ਉੱਥੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹਨ, ਪਰ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ, ਅਰਥਾਤ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, "ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ" ਨੂੰ. ਅਰਥ phraseologism ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਮਿਸਾਲ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਦੇ "ਕੋਈ" ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਟੋਨ

ਪਹਿਲੀ ਸਭ ਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਗੱਲ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਜੇ ਨਾ ਸਾਨੂੰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਕਣ ਦਾ "ਕੋਈ", ਜ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੁਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਮੂਰਖਤਾ ਬੋਲਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ.

ਪਹਿਲੀ ਮਿਸਾਲ, ਫਿਰ ਮੁੱਲ phraseologism.

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਚ ਗਣਿਤ ਇਮਤਿਹਾਨ

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ. ਉੱਚ ਗਣਿਤ ਕਿਰਾਏ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਫਿੱਟ, ਇੱਕ ਦੀ ਟਿਕਟ ਲੈਣ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਠ ਗਏ. ਟਾਈਮ ਲੰਘਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਸਾਰੇ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ:

- ਦੋ ਵਾਰ ਦੋ - ਚਾਰ!

- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਵੇਖੋ. ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ. Phraseologism ਮੁੱਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਪਤਾ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ. ਡਿਵੈਲਰਪਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਸ਼ਾਨਦਾਰ" ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪੜਤਾਲ ਨੂੰ ਸੈੱਟ-ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀ ਸੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਦੇ ਅਰਥ

ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ "ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ" ਦੇ ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੰਚਾਰ, ਕੁਝ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਵਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਸਮੀਕਰਨ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ (ਆਮ ਵਧੀਆ) ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਵਿਚ ਬੌਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਖੋਜ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਨਾ ਲਿਖੇ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਫੇਅਰ.

ਇਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ" (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ phraseologism ਮੰਨਦਾ ਹੈ) ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੋਸਤ, ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ.

phrasebook ਸੁੱਕਾ

ਵੀ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ "ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਰੇਨਵਿੰਟ" ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਹਨ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਐੱਚ ਕਲਮਬਸ ਹੀ 1492 ਵਿਚ ਸਾਈਕਲ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ (ਦੇਰ 19 ਸਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ) ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਦੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹਾਲ ਹੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਅਤੇ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਦੋਸਤ ਨਾਟਕ -ਲਿਓਨੇਲ ਮੇਸੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

- ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਖਿਡਾਰੀ ਮੇਸੀ: - ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੈਚ, "ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ" ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ!

- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜ ਜ ਕਾਢ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਾ ਕਰੋ?

- ਦੇਖੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੋ phraseologism "ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ" ਮੁੱਲ phraseologism ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੱਸ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ - "ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਰੇਨਵਿੰਟ", ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ?

- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ kidding ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਚੰਗੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਕੀਮਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਨਵ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਭਾਵ ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੋਜ ਹੈ, ਨਾ.

- ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ?

- ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਇਸੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਰੇਨਵਿੰਟ".

ਨੈਤਿਕਤਾ

ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਮਿਆਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੈਤਿਕ ਬੋਝ ਹੈ. ਪਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ, ਅਰਥਾਤ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ.

ਸੰਭੋਗ ਅਜਿਹੇ ਉਪਰ ਫੁੱਟਬਾਲ 'ਤੇ ਦੋ ਦੋਸਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ, ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸੁਣਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀ ਹੈ:

-ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਾ ਪਤਾ ਹੈ "ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੋਜ", ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

- ਜੀ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.

- ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਆਖਦੇ ਹਨ.

- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਚ.

ਸਹਿਮਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀ ਇੱਕ ਜਾਣੂ ਵਿਅਕਤੀ ਤਰਸ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਜ dissertation ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸੁਨਣ ਲਈ: "ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਖੋਜਣ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਆਮ ਕਰਕੇ ਬੋਲਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਦੇਖੀ ਹੈ. " ਦੁਹਾਈ ਹਾਲ, ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਬੁਰੇ ਅਧਿਆਪਕ. ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਹਰ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸੀ, ਪਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਹੈ, ਹਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਹੋਰ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਸੁਣਨ ਲਈ - ਇੱਕ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਹੈ.

ਇਸ ਲਈ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਲੰਬਸ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ 'ਤੇ, ਲੋਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਹੁਣ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੋਜ" ਅਤੇ, ਉਮੀਦ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਉਚਿਤ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਤੰਗ ਹੈ, ਵੀ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ, ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਿਕਾਰਤ ਦੀ ਛੋਹ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.