ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨਸੰਗੀਤ

ਗਾਇਕ Elina Garanca: ਜੀਵਨੀ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ

mezzo-soprano Elina Garanca ਦੀ ਲਵਲੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਲਾਤਵੀ ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਵਿਲੱਖਣ timbre, ਉੱਚ-ਅੰਤ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕੰਮ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ. ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ orchestras, Elina Garanca, ਫੋਟੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਖੇਡ ਦੇ ਸੰਵੇਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਨਾਲ ਓਪੇਰਾ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੱਕੀ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ.

ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਹੈ? ਗਾਇਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਕੀ ਹੈ? ਦੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਬਚਪਨ ਵਿਕਸਿਤ

ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਗਾਇਕ ਲਾਤਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਰਿਗਾ, 16 ਸਤੰਬਰ, 1976. ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ, ਏਲਿਨ ਅੰਬੀਨਟ ਸੰਗੀਤ, ਕਿਉਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਦੇ ਦੋਨੋ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹਨ. ਪਿਤਾ - ਇੱਕ ਕੋਰਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ - 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਗਾਉਣ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਕੌਮੀ ਓਪੇਰਾ ਲਾਤਵੀਆ, ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਲਾਤਵੀ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੇ ਲਾਤਵੀ ਅਕੈਡਮੀ. 1996 ਵਿਚ Elina Garanca ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਲਾਤਵੀ ਅਕੈਡਮੀ 'ਤੇ ਸਰਗੇਈ Martynov ਨਾਲ ਜ਼ਬਾਨੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਵਰਜੀਨੀਆ Zeani ਤੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ - ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ, ਜਿੱਥੇ 1998 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਰੀਨਾ Gavrilovic ਲੱਗੇ ਸੀ, ਫਿਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ. ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ Elina ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜ਼ਬਾਨੀ ਹੁਨਰ ਸੁਧਾਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ. ਜਦਕਿ ਗਾਇਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਬੇਲ ਅਸਟਪਦੀ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖਿੱਚ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੀ. ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਓਪੇਰਾ 'ਅੰਨਾ Bolena "Gaetano Donitsetti ਤੱਕ Dzheyn Seymur ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਗਾਇਆ ਇਹ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਪਹਿਲੀ ਜਿੱਤ

Elina Garanca, ਜੀਵਨੀ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਜੜ੍ਹ ਹੈ, ਡੇਬਿਊ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ Meiningen ਦੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ. ਉੱਥੇ, ਦੱਖਣੀ ਟੂਰਿੰਗਿਆ ਸਟੇਟ ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ "Der ਰੋਜ਼" Opera ਵਿਚ Octavian ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕੀਤੀ. 1999 ਵਿਚ Elina ਮਿਰਯਮ Helin ਨਾਮ vocalists ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਤੇ ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਿਆ.

ਬਸ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਲਾਤਵੀਆ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦੇ ਕੌਮੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਓਪੇਰਾ 'ਤੇ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਉੱਥੇ Elina Garanca, ਇਸ ਦੇ ਉੱਜਲ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, "ਜਾਦੂ ਬੰਸਰੀ" ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ "ਸਿਵਿਲ ਦੇ ਬਾਰਬਰ" ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਲੇਡੀ ਓਪੇਰਾ 'Hansel ਅਤੇ Gretel "Humperdinck, Rosina ਵਿਚ Hansel ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਭਾਸ਼ਾ ਰੁਕਾਵਟ

ਇਹ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜ ਹੈ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੈ, ਅਤੇ Elina Garanca ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਹੈ. 1999 ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ-ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਕਰੈਚ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਬਿਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਸੀ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਾਇਕ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਜਰਮਨ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਟੀ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਗਾਇਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਰੁੱਝੇ ਸੀ ਲੈ ਕੇ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਜਰਮਨ ਟੀ.ਵੀ. ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਨਵ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ.

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ

2001 ਵਿੱਚ, Elina Garanca ਬਣ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਬੀਬੀਸੀ ਕਾਰਡਿਫ ਗਾਇਕ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਐਲਬਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਫਾਈਨਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਲ੍ਜ਼ਬਰ੍ਗ ਫੈਸਟੀਵਲ 'ਤੇ 2003 Garanca ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ Mozart ਦੇ "ਲਾ Clemenza ਦੀ ਟਿਟੋ' ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਚ Annio ਗਾਇਆ Nikolausa Arnonkura. ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨੂੰ 27 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ.

ਇੱਥੇ Elina ਓਪੇਰਾ "ਇਸ ਲਈ ਪੱਖਾ tutte" ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰ੍ਲਟ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਵਿਚ Dorabella ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਗ "Werther." ਫਿਰ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਹੈ French ਪ੍ਰੇਮੀ ਥੀਏਟਰ des Champs-Elysees, ਜਿੱਥੇ Elina Garanca Rossini ਦੇ "Cinderella" ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਵਿਚ Octavian ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ Angelina ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ isponila ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ.

2007 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਰਾਇਲ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਤੇ "Covent ਗਾਰਡਨ 'Dorabella ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਡੇਬਿਊ. 2008 ਵਿੱਚ, Elina Garanca "ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ Opera" ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਵਿਚ ਅਤੇ "ਬਵਾਰੀ ਓਪੇਰਾ 'ਮ੍ਯੂਨਿਚ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

Elina ਘੱਟ ਹੀ ਘਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਪਰ 2007 Latvians ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਲਾਤਵੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਓਪੇਰਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਕਾਰਮੇਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕੀਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ. 17 ਦਸੰਬਰ, 2015 ਗਾਇਕ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਥੇ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਸੋਲੋ ਸਮਾਰੋਹ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਾਰ. ਅਨੀਤਾ Garanca, ਗਾਇਕ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਵੱਕਾਰੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਬਣਨ ਲਈ. Karel ਮਰਕੁਸ Chichon, ਰੇਡੀਓ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੰਡਕਟਰ - ਇਹ ਖਾਸ ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਪਤੀ Elina ਕਰੇਗਾ ਤੇ.

ਮਿਤੀ, ਕਰਨ ਲਈ, ਲਾਤਵੀ ਗਾਇਕ ਪੜਾਅ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਓਪੇਰਾ ਘਰ ਜਿੱਤਿਆ. ਆਲੋਚਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ Elina ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦਾਇਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਮਾਲਕ ਹੈ. ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਦਿੱਖ, ਜੋ ਕਿ Elina Garanca ਹੈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੱਦ, ਭਾਰ Elina ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਨਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ Opera ਗਾਇਕ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਰੂਸੀ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆ ਅੰਨਾ Netrebko, ਚਮਤਕਾਰੀ brunette, ਪ੍ਰਗੀਤਕ soprano ਦਾ ਮਾਲਕ. ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਵਿਰੋਧੀ, ਲਾਤਵੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਸੁਨਹਿਰੇ brunette ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਉਸੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਕਰਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਹੀ Bellini ਦਾ "ਮੈਨੂੰ Capuleti EI Montecchi" ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਸੰਗੀਤ ਵਿਕਾਸ ਦਰ ਅੱਜ

Elina Garanca ਹੀ ਲੰਡਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜੱਦੀ ਰਿਗਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਰੋਲ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਾਰਮੇਨ. ਗਾਇਕ ਸ਼ੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ - sensuality ਅਤੇ ਅਸਲੀ femininity ਦਾ ਸਰੂਪ. ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ Deutcshe Grammophon, ਿਕਸ਼ਤ ਕਲਾਸਿਕ, ਵਰਜਨ ਸ਼ਾਹਕਾਰ, Elina Garanca ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਛੇ Solo ਐਲਬਮ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ECHO Klassik ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਐਨਟੋਨਿਓ Vivaldi ਓਪੇਰਾ "Bajazet" ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਇਕ Andronikos ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਐਵਾਰਡ 'ਗ੍ਰੈਮੀ "ਜਿੱਤਿਆ. 2006 ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ Elina ਸ਼੍ਰੇਣੀ "ਸੰਗੀਤ ਕਲਾ" ਵਿੱਚ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪਲ 'ਤੇ, ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ Rosina ਗਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵ ਦਿਸ਼ਾ' ਚ ਕੰਮ ਕਰ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਸ ਦੇ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇ Verdi ਅਤੇ Donizetti ਏਲਿਜ਼ਬੇਤ ਕੇ "Aida" ਵਿੱਚ Amneris ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ "ਮਰਿਯਮ ਸਟੂਅਰਟ." ਪਰ, ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਹੈ: ਦੂਜੀ ਵਾਰ Elina ਸਾਲ ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਦੋ ਖਾਨਦਾਨ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.delachieve.com. Theme powered by WordPress.