ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਪੈਸਿਵ: ਨੂੰ ਠੀਕ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ

ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਅਸੂਲ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਦਾਸੀਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਇਸ ਹੋਈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.

ਫੈਲੀ

ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਣਦਾਰੀ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ ਜਦ ਰੂਸੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ, ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿਚ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਤੱਕ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਣਦਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਗਠਨ ਹੈ transitive ਵਰਬ , ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਬਗੈਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਕ੍ਰਿਆ, ਜੋ ਕਿ werden ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼. ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਸਿਵ - ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਸਮੂਹਿਕ ਹਨ. ਜਰਮਨ ਸਾਰੇ ਉਦਾਸੀਨ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਵਿਚ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ: "Deutschland wird ਵਿਚ sehr viel gearbeitet". ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਹੇਠ: "ਜਰਮਨੀ, ਕੰਮ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵਿੱਚ." ਉੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਇਹ, ਅਸਲ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ.

ਸਰਗਰਮ ਤੱਕ ਉਦਾਸੀਨ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ

ਇਹ ਅਕਸਰ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਕੇਸ ਹੈ. ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਪੈਸਿਵ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਨਾਮ accusative ਮਾਮਲੇ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕਾਈ ਹੈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ. ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਆਬਜੈਕਟ dative ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਲਿਆਓਣਾ ਵਾਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਬਦੀਲੀ, ਹੋਰ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਅੰਗ ਹਨ. ਪਰ, ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ ਨਵ ਹਸਤੀ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਬਗੈਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਸੂਲ ਵਿੱਚ, ਅਰਥ ਦੇ ਉਸਾਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੇਠ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ". ਹਰ ਕੋਈ ਦੋ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਜੇ, ਅਰਥਾਤ ਹੇਠ: "beiden Aufgaben werden ਵਾਨ einer ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਰਨਾ", ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਆਵਾਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ". ਦੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ" ਅਰਥ ਇੱਕੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਅਸੂਲ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋ ਨਹੀ ਹੈ ਹੈ,.

ਸਿੱਖਿਆ ਬਣਦਾ ਹੈ ਉਦਾਸੀਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼

ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਰਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ. ਇਹੋ ਵਾਕ ਆਮ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ-ਿਿੱਿਿਰਤੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਉਦਾਸੀਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਪਏ ਦੀ ਹੈ. ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦੇਣਦਾਰੀ - ਬੋਲਣ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਦੇਖਭਾਲ Perfekt ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, Plusquamperfekt ਵਿਚ ਉਦਾਸੀਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ. ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਨਿੱਜੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਫਾਰਮ sein, ਭਾਵ ਸਹਾਇਕ ਕ੍ਰਿਆ, worden (ਵਾਰਡਨ) ਅਤੇ participle Partizip II. ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਅਰਥ ਲੋਡ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਹਰ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਹੈ - ਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੈਸਿਵ ਰਾਜ ਦੇ

ਇਹ ਕਿਸਮ ਪਿਛਲੀ ਉਦਾਸੀਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਿੱਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ. ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੇ ਸਵਾਲ ਇਕਾਈ ਦੀ ਕਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਆਵਾਜ਼: "wie ist ਡੇਰ Zustand?". ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਫਾਰਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕੋਈ ਏਜੰਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਜੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਉਸਾਰੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਨੜੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਕ ਮਿਸਾਲ: "Du ਬਿਸਤ eingeladen". ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਜੇ, ਰੂਸੀ ਤੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ." ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸੁਖ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਲਾਜ਼ੀਕਲ: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਿਆ". ਪੈਸਿਵ ਰਾਜ ਦੇ sein ਕ੍ਰਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਦੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: - ". ਭੋਜਨ ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ" "ਦਾਸ ਏਸੇਨ IST zubereitet wird" ਅਤੇ "ਦਾਸ ਏਸੇਨ ਜੰਗ zubereitet wird" "ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ" ਅਤੇ

ਉਦਾਸੀਨ ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਉਦਾਸੀਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਇਸ ਦੇ ਵਰਤਣ ਬਚਣ ਲਈ ਹਨ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ ਵਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੱਚ ਹੈ ਮਾਡਲ ਵਰਬ. ਉਹ ਯੋਜਕ sein + zu + infinitive ਵਰਤ ਕੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਦਾਸ ਹੱਥਲੀ kann repariert werden", ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ "ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ", "ਦਾਸ ਹੱਥਲੀ IST zu reparieren" ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ. ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਹੈ. ਇਸ ਮਕਸਦ ਸਭ ਇੱਕੋ ਹੀ "sein", ਅਤੇ ਹੇਠ ਪਿਛੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਲਈ: "-lich" ਜ "-bar". ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਫ ਰਾਜ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ. "ਦਾਸ ਹੱਥਲੀ lässt sich reparieren": ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਉਸੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਵਰਗੇ ਹੀ ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਇੱਕ infinitive ਨਾਲ lassen ਹੋਇਆ sich ਵਰਤਿਆ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਲੈ, ਜੇ ਪਿਛਲੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸ਼ਬਦ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵਾਜ਼: "ਦਾਸ ਹੱਥਲੀ lässt sich reparieren". ਇਸ ਚੋਣ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੀਕਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੋਲਚਾਲ ਦਾ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਸਭ ਆਮ ਵਰਤੇ ਫਾਰਮ ਰਚਨਾ ਹੈ. ਇਹ ਯੋਗਤਾ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤੇਜ਼, ਸਾਫ ਹੈ ਅਤੇ, ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,.