ਥੀਏਟਰ 'ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਬੈਲੇ "

ਬੈਲੇ ਕਲਾ ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਵਿਚ Renaissance ਦੌਰਾਨ ਉਭਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੰਕਟ ਹੈ. ਪਰ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰਸ ਜੋ ਨਵ ਰੁਝਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਦੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਬਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ. ਇਹ ਸੰਨਿਆਸੀ ਕੌਮੀ ਬੈਲੇ Evgeny Panfilov ਸੀ ਦੇ ਇੱਕ. ਉਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ ਦੇਰ 70-ਤਰੀਕੇਿਾਲ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਨਾਚ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੋਟਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

ਥੀਏਟਰ 'ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਬੈਲੇ ", ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਸਭ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਚ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ੍ਮ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਅਕਸਰ ਰੂਸੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿਚ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਚਲਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਇਕਾਈ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਸਿਰਫ Permian ਹਨ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈਣ ਲਈ.

ਜੀਵਨੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ

Evgeniy Alekseevich Panfilov ਆਰਖੰਗੇਲਸ੍ਕ ਖੇਤਰ 'ਚ 1955 ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਪਹਿਲੇ ਇਕ ਫੌਜੀ ਸਕੂਲ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵਪਾਰ ਸਿਆਸੀ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੈ, ਪਰ 22 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ - ਉਹ ਪਰ੍ਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸਟੇਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ GITIS ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰਸ ਦੇ ਵਿਭਾਗ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ' ਤੇ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਲੈ ਸਮਕਾਲੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਵਿਚ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ (ਅਮਰੀਕਾ).

1979 ਵਿੱਚ Panfilov ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ੁਕੀਨ ਨਾਚ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਰ੍ਮ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਵਾਸੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਏ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, 1987 ਵਿਚ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਜਨਤਕ ਇੱਕ ਨਵ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਚ ਥੀਏਟਰ 'ਪ੍ਰਯੋਗ' ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਰ੍ਮ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਪਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਖਬਰ ਲੈ ਆਇਆ, ਇੱਕ ਨਵ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਲਾਸਿਕ 'ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਫਰਕ ਦੇ ਥੱਕੇ ਹੈ. 1991 ਵਿਚ ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਬੈਲੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ 9 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਰਾਜ ਬਣ ਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਹੇਠ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਵੱਧ 10 ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ, ਸਭ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਥੀਏਟਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਬਾਈ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆ ਬਣ ਗਿਆ.

Panfilova ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੁੱਖ ਦੀ 46 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ਰੋਕਿਆ ਜਦ ਉਹ ਉਸ ਦੇ Apartment ਇੱਕ ਆਮ ਲਭਣਾ ਵਿਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲੇ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਇਸ ਦੇ "ਨੱਟਕ੍ਰੈਕਰ 'ਬੈਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਲੋਚਕ, ਦੁਖਦਾਈ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰਮ ਖੋਹ ਅਤੇ ਬਦੀ ਸਲੇਟੀ ਮਾਊਸ ਦੁਆਰਾ ਆਬਾਦੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਸੀ.

"ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਬੈਲੇ"

ਇਹ ਨਾਚ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਬੈਲੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੌਮੀ ਥੀਏਟਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਪਰ੍ਮ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, 2006 Panfilov ਬੈਲੇ ਵਿਚ ਇਨਾਮ 'ਗੋਲਡਨ ਮਾਸਕ "ਇੱਕ-ਐਕਟ ਬੈਲੇ" ਤੋਤੇ ਲਈ ਪਿੰਜਰੇ ", ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਬਾਨੀ ਦੇ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਲਈ ਦਾ ਜੇਤੂ ਸੀ.

ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਥੋੜ੍ਹੀ ਅੱਗੇ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਬਰ੍ਲਿਨ ਥੀਏਟਰ 'Tempodrom "ਬੈਲੇ ਦੇ ਪੜਾਅ' ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ," ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ! ". ਇਹ 7 Symphony Dmitriya Shostakovicha ਦੇ ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਲਿਖਾਰੀ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗੀਤਕਾਰ 30-50-ਤਰੀਕੇਿਾਲ. ਫਿਰ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਰ੍ਮ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ "ਨਾਕਾਬੰਦੀ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ.

"ਬੈਲੇ ਮੋਟੀ" Evgeny Panfilov

1993 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ choreographic ਮੰਡਲੀ ਪਰ੍ਮ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਸਦੱਸਤਾ ਜੋ ਮਹਿਲਾ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰਲੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸਰੀਰਕ ਭਰਪੂਰੀ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ Evgeny Panfilov ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ, "ਮੋਟੀ ਬੈਲੇ" ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੀ ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ Rubens ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦੇਣ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮੋਟੇ dancers ਪਤਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਸੁੰਦਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ.

ਅੱਜ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਅਵਸਥਾ, "ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਬੈਲੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਾਈਦਾਰ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਨਾਲ ਔਰਤ ਮਨ੍ਹਾ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਨਾਟਕ, ਜਿੱਥੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ complexion ਨਾਲ Dancer ਸ਼ਾਮਲ, ਪਹਿਲੇ 'ਤੇ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਸੀ. ਕਈ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਸਿਰਫ ਕਾਮੇਡੀ ਸ਼ੋਅ ਪਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਟੇਰੀਓਟਾਈਪਸ ਗਈ. ਉਥੇ 'ਬਾਬਾ ਦੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਹੈ. 1945 ', ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ "ਗੋਲਡਨ ਮਾਸਕ"!

"ਬੈਲੇ ਮੋਟੀ" Evgeny Panfilov ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਪਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਅਤੇ 40 'ਚ 25 ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਨਸਨੀ ਕਾਰਨ ਹੈ.

"ਕਲੱਬ ਲੜ"

ਇੱਕ ਸਿੱਖਣ experimenter ਹੋਣ, ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵ ਨੂੰ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਮਈ 2001 ਵਿਚ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ "ਲੜਾਈ ਕਲੱਬ Evgeny Panfilov", ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ dancers ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਥਾਪਨਾ. ਉਸੇ ਹੀ ਵੇਲੇ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਪੁਰਸ਼ ਦਾ Rhapsody". ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਨੂੰ Panfilova ਟੀਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਵੋ ..." ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ-ਐਕਟ ਬੈਲੇ "ਸਮਰਪਣ", ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਨ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿਚ ਰੋਲਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਹੈ ਵੀ ਹੋਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਉਪ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸਮਾਇਆ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ.

repertory

ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਗਰੁੱਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥੀਏਟਰ ਸੀਨ Panfilov 'ਤੇ ਕੰਮ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਦਾਇਰੇ ਹੈ. "8 ਰੂਸੀ ਗੀਤ 'ਦੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ," ਰੋਮੀਓ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਟ' ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਧ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ "ਨਾਕਾਬੰਦੀ" ਪੂਰੀ ਘਰ ਖਿੱਚਣ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬਾਨੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਪਰੰਪਰਾ ਰੱਖਿਆ. ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਉਹ ਜਿੰਦਾ Panfilov ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਾ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਦਿੱਖ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਬਿਆਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨੋਟ ਪੇਸ਼. ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਬੇਹਤਰੀਨ ਮਾਡਲ ਮੀਟਰ ਦੇ ਰੱਖਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ "ਗੋਲਡਨ ਮਾਸਕ" ਦੋ ਵਰਗ ਵਿਚ ਜੇਤੂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਵੇਚ ਲਗਾਤਾਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਜਿੱਥੇ ਹੈ

"ਇਵਗੇਨੀ Panfilov ਬੈਲੇ" (ਪਰ੍ਮ) ਜਾ ਕੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਸਟਰੀਟ, 185. ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਜ ਗਲੀ ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਬੱਸ №№ 9, 14, 10, 15 ਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ ਟ੍ਰਾਮ ਕੇ Dzerzhinsky Square ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 3 №.

ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੈਲੇ Evgeniem Panfilovym ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚ ਹੈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ!