ਦਿਨ ਕੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦਿਨ: ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰਾ

ਦੇ ਰੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੈਲਅਟ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੀਏ: ਲਾਲ, ਨੀਲਾ, ਹਰਾ ... ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਹੀ ਹਨ. ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੇਡ, ਟਨ ਅਤੇ semitones ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਨੂੰ ਦੇ ਸੈਕੜੇ ... ਕੁਝ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਸ਼ਬਦ - ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ "ਰੰਗ", ਜੋ,, ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਰਥ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਨਾਲ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸ਼ੇਡ ਬਣਾਉਣ ਹਨ. ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੱਚੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿਅਕਤ, ਅਤੇ ਕੀ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਵਿਚਾਰ, ਭਾਵਨਾ, ਜਜ਼ਬਾਤ, ਭਾਵਨਾ. ਝਲਕ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਥਿਰ ਸੁਮੇਲ, ਦੇ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਹੋਰ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਣ.

phraseological ਕੀ ਹੈ ਇਕਾਈ?

ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੈ. ਵਿਸ਼ਵ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ multifaceted ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ? ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਪੜਚੋਲ? ਕੀ ਇੱਕ ਉਸਤਤਿ ਕੱਚ ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਜ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਇਕਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੋਧਕ ਦੋ ਜ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਜ ਅਧੂਰੇ ਸਮਝਾਉਣ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹਨ. "ਵਿਚਾਰ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ, ਸਤਹ - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ" ਹਵਾ "ਅਤੇ" ਸਿਰ "ਦੇ" ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹਵਾ 'ਚ "ਸਰੀਰ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ, ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਭਾਗ" "ਹਵਾ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨੂੰ" ਅਤੇ, ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰ ਕਰ ਕੇ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਅਰਥ ਲਾਖਣਿਕ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਿਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਮਰ ". ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਇਕ ਪਾਸੇ 'ਤੇ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਰਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਾਰਜ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਹੋਰ' ਤੇ - ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਅੰਤ ਸਮਝ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਭੇਤ ਹੈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅੰਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰਾ

ਇਸ ਲਈ ਕੁਦਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਜਾਨ ਵਸਤੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ humanize ਕਰਨ ਲਈ "ਨਵ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਹ" ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ. ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ - ਸਾਨੂੰ ਅਕਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਔਗੁਣ, ਇੱਛਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਪਰਜਾ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਜੇ -. "ਸਿਰ" ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸੋਮੈਿਟਕ phraseological ਯੂਨਿਟ ਸੋਮੈਿਟਕ phraseologisms - ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਕਰਦ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ, "ਸਮੱਗਰੀ 'ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ - ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਰੀਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ' ਚ ਸਰੀਰ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਨਾਮ - ਸਿਰ ਦਾ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਭ ਕਈ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ.

ਹਿੱਸਾ "ਸਿਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ-somatism ਕੀ ਹਨ

ਸਿਰ ਦਰਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਸਭ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਹੈ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਇਕ ਮਨੁੱਖੀ ਜ ਜਾਨਵਰ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ "receptacle ', ਨਜ਼ਰ, ਸੁਆਦ, ਸੁਗੰਧ ਦੇ ਅੰਗ. ਇਸ ਲਈ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਮੁੱਲ. ਸਿਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਇੱਕ, ਮਨ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ, ਬੌਧਿਕ ਕਾਬਲੀਅਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸੋਚਣਾ ਕੇ ਕੁਝ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੁਣ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੰਡਾਰ ਹੈ.

ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ", ਜਿਆਦਾਤਰ ਲਾਖਣਿਕ, ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਗਤੀ ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੂਰਵ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਜ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ" (ਸਮੱਸਿਆ ਦੂਰ ਚਲਾਉਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਖਾਵਾ ਸਮੱਸਿਆ ਧਿਆਨ ਨਾ ਕਰਦੇ) ਸ਼ਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਜਾਣਿਆ ਫੀਚਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਰੇਤ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ.

ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਬਜੈਕਟ, ਹੋਰ ਲੋਕ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਿਨਰਧਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, "ਬੈਠ" - ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਥੋਪਣ ਦੀ, ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਕ੍ਰਮਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

ਅਕਸਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਮ ਚਮਕ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੂਖਮ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਰਾਜ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਗੁਣ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ "ਸਿਰ ਕਤਾਈ ਰਿਹਾ ਹੈ" - ਸਪਸ਼ਟ ਸੋਚਣ, "ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਹਾਈ / ਥੱਲੇ ਦੇਣ 'ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਗੁਆ - ਇੱਕ ਮਾਣ ਆਦਮੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ, ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ. ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ , ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, "ਸਿਰ ਸੁੱਜ", "ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ," "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਗੁਆ", "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਜਾਣ."

ਅਕਸਰ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਰਥ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਹੈ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅੰਗ, "ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ" ਹੈ - ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ; "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਗੁਆ" - ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ; "ਖਡ਼ੀ" - ਸਖ਼ਤ, ਅਣਗਹਿਲੀ ਨਾਲ.

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ

ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰ" ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਵਰੇ-somatism ਹਨ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿੱਚ - ਘੱਟ. ਉੱਥੇ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਉਹ ਹੈ - ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਉੱਥੇ «ein ਬ੍ਰੈਟ vor dem ਦਾ Kopf haben», ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੀ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ "ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੋਰਡ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ," ਅਤੇ ਲਾਖਣਿਕ ਵਿੱਚ - "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਲਈ ਪਾਸ." ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇਕ ਢੀਠ ਬਲਦ ਸਿੰਗ ਲਟਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ dazzled, ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ, ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ, ਕਿਸਾਨ ਲਈ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਰਦ «ਇੱਕ ਖੋਤੇ ਦਾ ਸਿਰ ਧੋਣ ਦਾ» ਬਦਲੇ - ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿਚ, ਬਿਜਲੀ ਬਰਬਾਦ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ - "ਖੋਤੇ ਦਾ ਸਿਰ ਧੋ," ਅਤੇ, ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.