ਦਿੱਖ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ, ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ 'ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ "ਦੀ ਚਿੱਤਰ

ਕੰਨਿਆ - ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨਿਊ ਸਾਲ ਦੇ ਹੀਰੋ ਮਿਥਿਹਾਸ ਹੈ.

ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੱਖ ਕਲਾ, ਸਾਹਿਤ, ਸਿਨੇਮਾ, ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਚਿੱਤਰ "ਹੇ ਕੰਨਿਆ," ਪੇਟਿੰਗ ਲੜਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਬਣ ਗਿਆ.

ਕੰਨਿਆ: ਹੈਰੋਇਨ ਦੇ ਮੂਲ

ਕੇਵਲ ਰੂਸੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਿਥਿਹਾਸ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਮਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਣੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਛਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤਿੰਨ ਸਭ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਨਮਤਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਜੁੜੇ ਨਹੀ ਹੈ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਉਲਟ.

ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ 'ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ "ਦਿੱਖ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਮਨਮਤਿ ਦਾ ਵਰਣਨ.

ਦਾਦਾ ਠੰਡ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਾਥੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਬੰਧਿਤ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਬੂਲਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਧੀ Grand Fir ਹੈ, ਜੋ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ: ਇੱਕ Spruce ਦੇ ਫੈਲਣ ਸ਼ਾਖਾ ਅਧੀਨ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਉਸ ਨੇ - ਠੰਡ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਦੀ ਧੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬੇਔਲਾਦ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਸਾਲ 'ਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਇਵਾਨ da Marya, ਬਰਫ ਦੀ ਇਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅੰਨ੍ਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਬਰਫ ਦੀ ਕੰਨਿਆ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਬਰਫ ਦੀ ਲੜਕੀ ਤੱਕ ਸਾਧਿਆ

VI Dahl ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸ ਬਰਫ਼ ਕੰਨਿਆ ਵਿਚ, snowmen ਅਤੇ bullfinches Ptah (ਪੰਛੀ), ਜੋ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀ ਖਰਚ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ "ਡੂਡਲ ਬਰਫ ਦੀ Triptych." VI ਅਨੁਸਾਰ Dahl, ਇਹ idiots ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੈ.

ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ Dahl ਸਮੂਹਿਕ ਦਿੱਖ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ 'ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ "ਦੀ ਸਭ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਯੋਗ ਹੈ.

ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਰਫ ਲੜਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ cobbled ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਰਸ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ.

"ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" - ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ Ostrovsky ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅੱਖਰ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ. ਪਰ, ਉਤਪਾਦ ਇੱਕ ਅੱਡ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ.

ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀ 'Snegurushka "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਜੋ ਸਟੋਵ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ: ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ...

VI ਉਸ ਦੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ 'ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ ਇਕੱਲੀ "ਵਿੱਚ Dahl ਇਸ ਹੈਰੋਇਨ ਦੇ ਜਨਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:

ਫ਼੍ਰੋਜ਼ਨ ਸਰਦੀ ਪਾਣੀ ਦੇ Mythologized ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ

Zharnikova SV, ethnologist, ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਨਿਆ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਰੁਨ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੈ. ਕੰਨਿਆ - Santa Claus ਦੇ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਥੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰੁਨ ਦੇ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ: ਸਵੇਤਲਾਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ Zharnikova ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਕੰਨਿਆ - ਖੁੰਝ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ (ਸਰਦੀ) ਪਾਣੀ ਦਾ ਪੁੰਜ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ: ਸਿਲਵਰ ਗਹਿਣਾ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ.

ਬਰਫ ਦੀ ਕੰਨਿਆ - Kostroma ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ

ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰ Kostroma ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦੇ ਸਲਾਵੀ ਰਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਹੈਰੋਇਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ.

Kostroma ਅਤੇ ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ ਦੀ ਚਿੱਤਰ ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਕੀ ਹਨ? Seasonality ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ (ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ).

Kostroma ਚਿੱਟੇ ਵਸਤਰ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਓਕ ਦੇ ਸ਼ਾਖਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਦਰਸਾ. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ (ਸਰਕਲ ਨਾਚ) ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਹ Kostroma ਦੇ ਇਸ ਚਿਹਰਾ ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਜੋੜਦੇ ਹੈ. ਪਰ, ਤੂੜੀ ਆਦਮੀ ਔਰਤ (ਦੂਜਾ ਚਿੱਤਰ Kostroma) ਵੀ ਇੱਕ ਬਰਫ ਪਹਿਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਆਮ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ revels ਬਣੇ ਬੁੱਤ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਖਤਮ: ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਦੀ ਸਰਦੀ ਅੰਤ - ਬਸੰਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਛਾਲ, ਪਿਘਲ: ਇਸੇ, ਇਸ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਕੀ ਕੰਨਿਆ ਅਤੇ Kostroma ਵਿਚਕਾਰ ਆਮ ਹੈ? Kostroma - ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮਾਦਾ ਲੋਕ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਰੂਸ ਦੇ ਮੱਧ ਫੈਡਰਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Santa Claus ਦੀ ਦੋਹਤੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ.

ਕਹਾਣੀ-ਇੱਕ Ostrovsky "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ"

ਅਸਟੇਟ ਵਿਚ "Shchelykovo" Kostroma ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਛੋਟੇ ਦੇਸ਼ ਲੇਖਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ "ਕੰਨਿਆ" ਹੈ.

ਕਹਾਣੀ Ostrovsky ਸਿਕੰਦਰ Nikolaevich "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" ਨਾ ਕਿ ਰੂਸੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦਾ ਹੱਥ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

Ostrowski ਉਸ ਦੇ ਅੱਖਰ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ:

• ਇਸ ਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ (ਵਸਨੀਕ Sloboda) ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਹੈ;
• Bobyl Bobylikha ਅਤੇ, ਉਸ ਦੇ ਦਾਦਾ ਅਤੇ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਦਾਦੀ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਧੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਟੀਚਾ ਹੈ: ਲਾਭ.

Ostrovsky ਟੈਸਟ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਪਾ: ਉਹ ਮਾਨਸਿਕ ਕਸ਼ਟ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾ.

ਦਿੱਖ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ," ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰ

"ਬਸੰਤ ਕਹਾਣੀ 'ਸਿਕੰਦਰ Ostrovsky ਕੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਭਜਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮਿਲੀ - ਐਨ Rimsky-Korsakov.

ਖੇਡ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨਹੀ ਹੈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਟਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ 1879 ਦੀ ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" Opera ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਾਜ਼ਰੀਨ 29 ਜਨਵਰੀ, 1882 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸ਼ੁਰੂ, "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ," ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਰੂਪਕ.

ਪਹਿਲੇ ਕਲਾਕਾਰ, ਰੂਸੀ ਪਰੀ beauties ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ, VM ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ Vasnetsov. ਇਹ ਉਹ ਸੀ ਜੋ Opera NA ਲਈ ਨਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ Rimsky-Korsakov ਦਾ "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" Bolshoi ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ.

ਵਿਕਟਰ ਐਮ Opera ਸਿਰਫ ਸਟੇਜਿੰਗ ਲਈ ਨਜ਼ਾਰੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਨਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਲੇਖਕ ਸੀ: ਪੇਟਿੰਗ "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" (1899).

Vasnetsov - ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ" ਜੀਵਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤਨੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀ ਹੈ. ਦੂਸ਼ਣਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਐਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਰੋਰਿਕ. ਉਸ ਨੇ ਚਾਰ ਨਾਟਕ 'ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ "ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ' ਚ ਲੱਗੇ ਵਾਰ ਸੀ.

ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਰਜਨ (1908 ਅਤੇ 1912), ਐਨ ਰੋਰਿਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪ੍ਰੀ-ਮਸੀਹੀ ਰੂਸ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਝੂਠੇ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ. 1921 ਦੀ ਇੱਕ ਬਿਆਨ (ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਲਈ) ਹੋਰ ਆਧੁਨਿਕ ਪਲਾਟ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਵੱਖਰੀ ਸੀ.

ਬਰਫ ਦੀ ਕੰਨਿਆ, ਚਿੱਤਰ ਜੁੜੇ ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਐਮ.ਏ. ਬਣਾਉਣ ਲਈ Vrubel.

VM Vasnetsov, ਐਨ.ਕੇ. ਰੋਰਿਕ, ਐਮ - Vrubel ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਰਫ ਦੀ ਕੰਨਿਆ, "ਮਿਲਿਆ" ਇੱਕ ਸਨੋਵੀ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: radiantly ਚਿੱਟੇ ਲੰਬੇ sundress, ਵਾਲ 'ਤੇ ਪੱਟੀ (ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ); ਚਮਕਦਾਰ ਸਨੋਵੀ ਚੋਲੇ, ਫਰ ਗਾਲ੍ਹੜ, ਛੋਟਾ ਕੋਟ belted.

ਸਿਕੰਦਰ Shabalin,: ਬਰਫ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਨਵਸ ਕਲਾਕਾਰ ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ Vasily Perov, ਇਲਿਆ Glazunov, Konstantin Korovin.

VM Vasnetsov - "ਬਰਫ ਕੰਨਿਆ," ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰ

ਵਿਚ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਕਰਾਫਟਸ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਪ੍ਰੇਰਨਾ VM ਬਣਾਉਣ ਲਈ Vasnetsov. ਰੂਸੀ ਕਢਾਈ, ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਲੱਕੜ ਤੇ ਪੇਟਿੰਗ ਉਹ ਵਰਤਿਆ, ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸ਼ਾਹੀ ਕਮਰੇ.

ਵਿਕਟਰ Mikhailovich ਨੂੰ ਇੱਕ sundress ਅਤੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਇੱਕ hoop ਰੱਖਦਾ ਕੰਨਿਆ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੰਗੀ ਲੜਕੀ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਅਸਤ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਨਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਲੋਚਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ VM Vasnetsov ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਬਣ ਗਿਆ.