ਮਿਖਾਇਲ Chernyak, ਤਖਤ ਤੇ "Smeshariki"

ਮਿਖਾਇਲ Chernyak - ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ-ਪਛਾਣ. ਪਰ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਅੱਖਰ ਕਾਰਟੂਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਈ. "Smeshariki" ਅਤੇ "Barboskiny", "Luntik" ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਹੀਰੋ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ - ਇਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਅਵਾਜ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਭੇਤ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਫੋਟੋ Mihaila Chernyaka ਦਾ ਪਰਦਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ!

ਜੀਵਨੀ Chernyak

ਮਾਈਕਲ 13 ਨਵੰਬਰ, 1964 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਅਸਥਾਨ - Leningrad ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲ, ਤਮਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਯੂਥ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

1981 ਵਿੱਚ, ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਨੰਬਰ 395 ਤੱਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਬਾਅਦ, ਮਾਈਕਲ Chernyak ਥੀਏਟਰ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ Leningrad ਸਟੇਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਪਰਫ਼ਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਦੇ ਰੂਸੀ ਸਟੇਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ. Zinovy Korogodskii - ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਥ ਥੀਏਟਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. 1985, ਜਦ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਸੀ, ਮਾਈਕਲ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ Leningrad ਸਿਟੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਥੀਏਟਰ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਵਿਚ ਨੌਜਵਾਨ ਥੀਏਟਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਮੌਕਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ: ਅਜੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਮਾਈਕਲ ਅਕਸਰ Melpomene ਦੇ ਇਸ ਮੰਦਰ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ.

ਪਹਿਲੀ ਭੂਮਿਕਾ

ਨੌਜਵਾਨ ਥੀਏਟਰ ਮਿਖਾਇਲ Chernyak ਅਜਿਹੇ "ਬਰਫ਼ ਰਾਣੀ" ਵਿੱਚ ਕਾਈ, "Mowgli" ਵਿੱਚ ਪੋਰਕਿਉਪਾਈਨ ਸਗਾ, ਖੇਡ ਵਿਚ Tommy ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਰੋਲ 'Pippi Longstocking. "

ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਛੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਾਈਕਲ ਉਸੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਅੱਜ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਰੋਲ ਨੂੰ ਮੰਚ 'ਤੇ ਮਾਈਕਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੱਕ ਸੁਧਾਰੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਨ: ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ, ਰੱਖਦਾ ਹੈ - ਡੂੰਘਾ, ਸੱਚੇ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਦਯੋਗ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਕੰਮ

Chernyak ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਕਦੇ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਹਵਾਦਾਰੀ" ਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਲੇਖਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋਹਰੀ ਹੈ. 1996 ਤੱਕ, ਮਾਈਕਲ, Vadimom Guschinym ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਰਨ ਲਈ "Baltika" ਹਾਸੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਠੰਢ ਅੱਠ 'ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ.

Solo ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਾਈਕਲ Chernyak - ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਦੇ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ. ਖਾਸ ਕਲਾਤਮਕ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸੋਲੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਹਨ. ਇਹ ਉਤਪਾਦਨ ਚੰਗੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਈਕਲ, ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ, ਚੁਟਕਲੇ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਦਿਓ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ virtuosity 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੋਨੋ-Productions -, "ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਘੰਟੇ, Renaissance ... ਵਿਚ" "ਸ੍ਰੀ ਟਵੇਨ -. ਸਿਰਫ਼ ਬਾਲਗ ਲਈ"

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਵਾਜ਼

Mihail Gennadevich Chernyak - ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਵਾਜ਼. ਉਸ ਦੇ ਕਰੈਡਿਟ ਕਰਨ ਲਈ, - ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਟੂਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਸਕੋਰ. ਮਾਈਕਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਐਨੀਮੇਟਡ ਦੀ ਲੜੀ ਤੱਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "Smeshariki" Chikibryak ਕਸਰ ਦੇ ਪਿੰਗ ਅਤੇ Kopatych Losyash, Turtle ਭੂਆ Motya, minnow Ivanovich "Luntik ਦੇ ਸਾਹਸ." ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ Barboskinyh ਮਾਈਕਲ ਜੇਨੋਵਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਰੂਸੀ, Knights ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਬੋਲਣ ਹੈ.

ਮਿਖਾਇਲ Chernyak ਨਿਣਜਾਹ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕਾਰਟੂਨ ਅਨੂਵਾਦ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਕਈ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ Raphael, Michelangelo, ਬੀਬੋਪ ਅਤੇ shredder ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਿਾਸ, ਅਤੇ Whiner ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਨੂੰ ਵੀ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੱਖਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਹੈ! ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ ਮਾਈਕਲ Chernyak ਉਸ ਦੇ ਅੱਖਰ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲਤਾ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨਿੱਘ ਦਾ ਮੂੰਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਅਨੂਵਾਦ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੀਰੀਅਲ ਦੇ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਇਹ "ਗੋਦਾਮ 13" ਤੱਕ "ਅਲੌਕਿਕ" ਦੇ ਮਾਈਕਲ ਹਾਰਟ, ਸਟੀਵ Jinx ਅਤੇ Artie ਨੀਲਸਨ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਫਿਲਮ "ਚਾਲੂ" ਤੱਕ ਮੇਜਰ Hewlett, ਜਨਰਲ ਚਾਰਲਸ ਸਕਾਟ ਅਤੇ ਉਪ Dzhona Simko ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਵਜਾਇਆ. ਅਤੇ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਸਭ ਉਹ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਲੜੀ 'ਤਖਤ ਦੇ ਖੇਡ' ਦੇ ਨਕਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੂਵਾਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, announcer ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਹਰ ਅੱਖਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਦਾਨਵ ਹੰਟਰ ਜ perfidious ਫੌਜੀ.

ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੰਗ ਕੀਤੀ-ਬਾਅਦ ਸਪੀਕਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮਿਖਾਇਲ Chernyak ਪੱਛਮੀ ਫਿਲਮ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਔਡੀਓਬੁੱਕਸ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸੀ, ਜੋ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ "ਹਕੀਕਤ Transerfing" ਨੂੰ Zealand. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਤਾਬ Strugatsky ਭਰਾ "ਤਿਕੜੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ", "ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, XXII ਸਦੀ", "ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" ਪ੍ਰਗਟਾਈ.