ਸ਼ਬਦ "mauvais ਟਨ" ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਸੰਦ ਉਧਾਰ ਦੇ ਅਰਥ

ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਕਰਜ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨੇ ਅੱਜ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਵ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਦੇ ਵੱਖ ਡਿਗਰੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ, ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਵਰਗੇ ਹੀ ਸਮੀਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਨਾ ਹਰ ਅਸਲ 'mauvais ਟਨ "ਜ" ਨਜ਼ੀਰ "ਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇਕ ਵਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਨ.

ਰਾਹ anglicisms ਨੂੰ gallinizmy ਦੁਆਰਾ Germanism ਤੱਕ ਉਧਾਰ

ਇਹ ਪਤਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. XVIII ਸਦੀ ਦੇ ਰੂਸੀ ਵੈਨੀਤੀਅਨ ਸਮਾਜ ਚੰਗੀ ਯੂਰਪੀ ਜੀਵਨ, ਸਭਿਆਚਾਰ, ਫੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਲੈ ਕੇ. ਪਤਰਸ ਮੈਨੂੰ, St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਯੂਰਪ, ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਬਹੁਤ Europeanization ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ. ਉਸ ਨੇ Holland ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਕੁਝ ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮਿਲ ਕੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਮ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਲੈ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ, Germanism ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆ ਜਰਮਨੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਬੇੜੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ. ਸਰਬਿਆ, ਇੰਗਲੈੰਡ - - ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਮੋਹ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਉਧਾਰ. XVIII ਸਦੀ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਰੂਸ ਵਿਚ ਜਾਣਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਸ਼ਬਦ "mauvais ਟਨ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ.

ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਜਨੂੰਨ ਹੈ France

ਪਰ ਪਤਰਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਗੂ ਅਤੇ noblewomen ਦੇ ਹਿੱਤ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. fashionistas, ਕਲਾਕਾਰ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਰੂਸੀ ਪਰਵਾਹ ਫੋਕਸ ਹੈ France ਸੀ. ਸ਼ਬਦ "mauvais ਟਨ" ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਮਝਾ ਸਕਦਾ ਸੀ. Fonvizin ਵਿੱਚ, XVIII ਸਦੀ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕਾਮੇਡੀ 'ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ", ਜੋ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਹੈ French ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਹੈ French ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ kulturku ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਦੀ ਰੀਸ ਉਡਾਇਆ ਹੈ. mauvais ਟਨ - ਲੇਖਕ, ਅੱਖਰ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ "ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ" ਅਨੁਸਾਰ. ਰੂਸੀ ਆਗੂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੈਸ਼ਨ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ, nannies ਵੋਲਟੈਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਪੈਰਸ ਲਹਿਜ਼ਾ ਲਾਇਆ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਹੈ French ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਨਿਊ ਇਕਾਈ ਫੈਸ਼ਨ, ਮਰਿਆਦਾ ਅਤੇ ਸਲੀਕੇ ਨਾਲ, ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲ. ਸ਼ਬਦ "mauvais ਟਨ 'ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ' ਤੇ ਅਟਕ. "ਬਟਾਲੀਅਨ", "comme IL faut", "mezzanine", "ਦਾ ਦੌਰਾ", "ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ", "ਬਰੋਥ" ਅਤੇ ਹੋਰ: ਸਭ ਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣੂ ਸ਼ਬਦ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ French ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ Gallicisms ਕਹਿੰਦੇ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਪੁਰਖੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਿੜਾਉਣ ਹੈ French ਸਨ ਆਏ.

ਇਸ ਲਈ mauvais ਟਨ ਕੀ ਹੈ?

ਸ਼ਬਦ "mauvais ਟਨ" ਦੇ ਭਾਵ - ਬੁਰੇ, ਮਰਯਾਦਾ ਐਕਟ, ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸੁਆਦ, bad manners - ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ, moveton ਵਿੱਚ. ਵਿਪਰੀਤ - comme IL faut (ਜੀ, ਬਹੁਤ ਹੀ comme IL faut ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ). ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਹਰਕਤ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮਾਣ, ਕਰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ XVIII-XIX ਸਦੀ ਦੀ ਹਰਕਤ ਨੂੰ ਧਾਰਨਾ ਵਿੱਚ, ਸਲੀਕਾ ਹੁਣ ਵੱਧ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ. Comme IL faut ਅਤੇ moveton ਜਿਹਾ ਸੰਕਲਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ ਦੀ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਸਨ.

ਨਵ ਸਦੀ - ਨਵ ਉਧਾਰ

ਪਰ ਫਿਰ ਭਿਆਨਕ XX ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਉਥੇ ਸੀ ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ, ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਪਰਦਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਫ ਹੈ, ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਭੁੱਖ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਰੂਸੀ ਤੱਕ ਉਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ, "ਬੀਟਲ", ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਨਾਲ "ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨਸ", ਮਿਲ ਕੇ ਜੀਨਸ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗਲੋਸੀ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੌ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰ Americanisms ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ - ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਧਾਰ.

ਮਰਯਾਦ ਸਦੀ

, ਕੁਝ ਨਵ ਅਤੇ ਗੋਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਪਾਨੀ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ (ਤਕਨੀਕੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ anime ਵਿਚ) ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ "mauvais ਟਨ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਅਤੇ ਵਰਗੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਰਹਿਣ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਲੋਕ.