ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨਸਾਹਿਤ ਦੇ

ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ: ਸੰਖੇਪ "ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ", ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਏ I. ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ - ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੇਖਕ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਤਿੰਨ-ਆਯਾਮੀ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਹਾਣੀਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਉਤਪਾਦ, "ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ", ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਠਕ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਅਸਰ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.

"ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ": ਸੰਖੇਪ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੰਨਾ Modestovna ਕੁਝ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਟਾਫ ਦੇ ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ, ਕੋਰਸ ਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ: ਕੁਲ੍ਲ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਸੀ. ਝੁੱਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੰਨਾ Modestovna ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ. Drizzle ਟਪਕਦਾ ਹੈ.

ਅਖਬਾਰ ਲੇਖ

Boulevard ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੰਨਾ Shagala ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਪੱਖ ਦੇਖਿਆ, ਇੱਕ ਪੋਸਟਰ ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ. ਕੱਚ, "ਕਾਰਜ" ਪਹਿਨਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਅੰਦਰਲੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਅਟਕ ਗਿਆ ਹੈ ਪਿੱਛੇ. ਔਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ: ". ਚੂ ਨਦੀ ਘਾਟੀ ਦੇ ਨਿਊ ਜੀਵਨ" ਅੰਨਾ Modestovna ਕੱਚ ਖਿਚੜੀ ਰਗੜਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਕਹਾਣੀ "ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ" ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

ਲੇਖ ਸੰਖੇਪ

ਲੇਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਇਕ ਕਾਬਲ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਕੰਮ, ਸਿੰਚਾਈ ਕਨਾਲ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਡਿਸਚਾਰਜ ਲਿਖਿਆ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪ seasoning. ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਮਾਰੂਥਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਫ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਢੀ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚਾਰ ਦਹਾਕੇ ਜ਼ਿਆਦਾ, ਗਿਫਟਡ hydrographer ਬੀ '* ਨਿਮਰਤਾ Alexandrovich, ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਗਲਤ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਦੇ ਮਹਿਜ਼ ਗਣਨਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 1912 ਵਿਚ ਵਾਪਸ. ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਸਮਰਪਣ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ. ਸੰਖੇਪ "ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ," ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਅੰਨਾ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪਾਠ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਲੈਣ ਲਈ ਵੱਧ ਝੁਕਿਆ, ਨੂੰ ਫਿਰ ਕੱਚ ਰਗੜਨ, ਸਿਰਫ ਜਜ਼ਬਾਤ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖਣ, 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ. ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ tsarist ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਕਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੋਕ ਹਿੱਤ, ਵਿਚਾਰ hydrograph ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ! ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਬਿਨਾ ਹੈ.

ਅਖਬਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

ਅਚਾਨਕ ਅੰਨਾ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੀ ਡਰ ਕੇ ਆਈ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਹੋਵੇਗਾ: ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਚੋਰੀ! ਜਦ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾੜ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੀਟੀ ਪੁਲੀਸ. ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਚ ਨਾ ਕੀਤਾ: ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਵਰਗੇ ਗੌਰ ਕਰਨਗੇ. ਸ਼ਾਇਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝਲਕ ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਾਰ "ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ" ਕੀ ਤੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ

ਹੁਕਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਅੰਨਾ ਵੀਹ-ਪੰਜ ਰੂਬਲ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰੇਗਾ. ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਟਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਇਕ ਪੁਲਸ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਸੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸ਼ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ. ਪੁਲਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛਾਪਿਆ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਕੀ ਹੈ. ਅੰਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕੀ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੁਣ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ, ਸ਼ਾਇਦ, ਉਹ ਆਲੋਚਨਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਕਿ ਕੀ ਪਾਟ ਅਖਬਾਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ? ਔਰਤ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇ. ਪੁਲਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੰਨਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਤੇ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਈ ਤਰਸ ਮਹਿਸੂਸ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅੰਨਾ ਦਾ ਿਨੱਘਾ ਉਸ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੂਰ ਜਲਦਬਾਜੀ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਨਤੀਜੇ ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਸਾਰ "ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ," ਪਰ, ਇੱਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੰਭੀਰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

ਔਰਤ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ, ਕੀ ਮਕਸਦ Boulevard ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਤਹਿ ਖਰਾਬ ਐਡੀਸ਼ਨ clutching ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ! ਲੇਖ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੋੜ ਹੈ! ਜਲਦੀ ਹੀ ਪੋਪ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਪਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਉਥੇ ਜਾਣਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਖਬਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ.

ਦਰਦਨਾਕ ਅੰਤ

ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ. ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕੈਦ ਦੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ 'ਤੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਖਰਚ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਬੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਬੰਧਿਤ. ਕੀ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਆਦ ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ! ਸਾਰ "ਕੀ ਇੱਕ ਤਰਸ", ਪਰ, ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਕੰਮ, "ਇੱਕ ਤਰਸ" ਹੈ 1965 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਮਾਜ ਨੇ ਅਪਾਹਜ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹੋਰ Stories ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਤੱਕ ਕਿਤੇ ਹੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. ਪਲਾਟ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਹੈ, ਨਾ ਪ੍ਰਗਟ. ਭਿਆਨਕ ਦੀ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ, ਦੋਸ਼ੀ ਦਾ ਕੰਮ (ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਅਰਪਣਾ Denisovicha ਵਿਚ ਇਕ ਦਿਨ" ਅਤੇ "ਗੁਲਾਗ ਦੀਪਸਮੂਹ- 'ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਵਲ ਵਿਚ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ,) ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ. ਕੋਈ ਪਲ ਦਾ ਦਰਦ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਦੀ ਦੇ ਪੀੜਤ. ਪਰ ਪਾਠਕ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਹੈ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖੀ ਕਿਸਮਤ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਹਰ 'ਤੇ, ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਛੁੱਟਦੀ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਇਸ ਦੇਸ਼ 'ਚ ਇਕ-ਮੁੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, "ਕਿੰਨੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ." ਸੋਲਜਾਨੀਟਸਨ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਮਰ ਅਤੇ ਅੰਨਾ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਕਿਸਮ ਸਟਾਲਿਨ ਨੇ ਬਾਹਰ ਹੀ ਵਿਚ ਇਕ ਨਾਗਰਿਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਚ ਦਿਖਾਇਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਲੇਖਕ ਜਿਹੜੇ ਭਿਆਨਕ ਸਾਲ ਵਿਚ ਇਕ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਪੋਰਟਰੇਟ, vlachaschih ਦੁਖੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.delachieve.com. Theme powered by WordPress.