Mandelshtam ਨਦੇਜ਼ਦਾ: ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰਾ

Mandelshtam ਨਦੇਜ਼ਦਾ ... ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਯਾਦ ਦਾ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਿਲਾਉਣਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਅਤੇ twentieth ਸਦੀ ਦੇ forties ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਮੇਮਾਯਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਹੁਣ, ਜਦ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਲੜਦੇ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੋਸਤ ਦੀ ਵਾੜ ਦੇ ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਤਲਾਕ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ. ਉਸ ਨੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦਾ ਪਤੀ Osip Mandelstam ਦੇ ਕਾਵਿਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਿਹਾ. ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਨਦੇਜ਼ਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਔਰਤ ਦੀ ਯਾਦ ਭਿਆਨਕ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਟਾਲਿਨਵਾਦੀ ਦਮਨ ਦਾ.

ਬਚਪਨ ਦੇ

ਇਹ ਉਤਸੁਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੜਕੀ 1899 ਵਿਚ ਯਹੂਦੀ Khazin, ਜੋ ਈਸਾਈ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. Nadia ਛੋਟੀ ਧੀ ਸੀ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਾਲਚਿਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਯੇਵ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ. ਉੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ Mandelstam ਭਵਿੱਖ ਸਿੱਖਿਆ. ਹੋਪ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਨਾਲ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਆਇਆ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਇਕਾਈ ਬਰਾਬਰ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਸਭ ਦੇ ਸਭ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਮਾਪੇ ਫਿਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਸਾਧਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਨਾਦੀਆ ਜਰਮਨੀ, ਜਰਮਨੀ, ਇਟਲੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਉਚੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਯੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਹੋਪ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲ ਇਲਾਵਾ ਪੇਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇੱਕ ਉਮਰ ਭਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ

ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੜਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਭ ਕਮਰ ਸੀ. ਸਟੂਡੀਓ ਵਿਚ ਕਿਯੇਵ ਵਿੱਚ ਕੰਮ, ਉਸ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ. ਉਹ ਉੱਨੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ "ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਪਿਆਰ" ਦਾ ਇੱਕ ਹਮਾਇਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਚਿੰਬੜ ਗਿਆ. ਪਰ Osip ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਪਰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ ਹੈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਜੋੜਾ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ - Mandelshtam ਨਦੇਜ਼ਦਾ Osip. ਪਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਈਰਖਾ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ. Osip ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਨ ਜਾਣੂ ਕਹਾਣੀਆ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਰੱਖਿਆ.

"ਕਾਲੇ" ਸਾਲ

ਪਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਗੁਲਾਬੀ ਸੀ. Osip ਡੋਰੇ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਪੀ, ਹੋਪ ਈਰਖਾ ਸੀ. ਉਹ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ 1932 ਵਿਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋ ਕਮਰੇ apartment ਹੋਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ 1934 ਵਿਚ ਕਵੀ Mandelstam ਸਟਾਲਿਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਵਿਤਾ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ Chernyn (ਕਾਮਸੂਤਰ ਨਦੀ 'ਤੇ) ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਪਰ ਜਬਰ ਗਿਰੀਦਾਰ ਫਿਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਤਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, Mandelshtam ਨਦੇਜ਼ਦਾ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੀ ਹੈ. ਤਦ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦੋਸਤ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਬਾਅਦ, Osip ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਦਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਵਾਰਨ੍ਜ਼ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਪਰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਕਵੀ ਗਈ. ਉਹ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਾਗਲਪਣ ਲਈ ਬਣੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੇ ਮਨੋ-ਤਪੀੜਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਮਾਸ੍ਕੋ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਅਤੇ 1938 ਵਿਚ, Osip ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਡਰ ਅਤੇ ਹਵਾਈ

Mandelshtam ਨਦੇਜ਼ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਨਾ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਸਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਬੱਚੇ ਦੇ ਗੇਮਜ਼ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਝਗੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਿਖਿਆ ਸੀ. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਰਸਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ ਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ. ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਕਵਿਤਾ, ਅਤੇ ਵਾਰਤਕ ਵਰਗੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਾ ਡਰ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਨਦੇਜ਼ਦਾ ਅਕਸਰ ਸਥਾਪਿਤ. Kalinin ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੀ ਖਬਰ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਤੱਕ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ.

1942 ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਸ਼ਕੰਦ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਚਿਤਾ ਵਿੱਚ - ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਹੋਪ ਉਲਯਾਨੋਵ੍ਸ੍ਕ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ. 1955 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਚੁਵਾਸ਼ pedagogical ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਥੇ ਉਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪੱਖ.

ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲ

1958 ਵਿੱਚ, Mandelshtam ਨਦੇਜ਼ਦਾ Yakovlevna ਸੰਨਿਆਸ ਅਤੇ Tarusa ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਮਾਸ੍ਕੋ ਨੇੜੇ ਜੋਖਾ. ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਸਾਬਕਾ ਸਿਆਸੀ ਕੈਦੀ ਹਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਬਾਗੀ ਸੁਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ. ਇਹ ਉੱਥੇ ਸੀ ਆਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ pseudonym ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਪ੍ਸ੍ਕੋਵ pedagogical ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. 1965 ਵਿੱਚ, ਨਦੇਜ਼ਦਾ ਅੰਤ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਕਮਰੇ Apartment ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਥੇ ਖਰਚ. ਉਸ ਦੀ ਗ਼ਰੀਬੀ ਦੀ ਮਾਰ Apartment ਔਰਤ ਸਾਹਿਤਕ ਸੈਲੂਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਰੂਸੀ ਕਰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਪੱਛਮੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ. ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ - ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. 1979 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਨੇੜੇ ਉਸ ਦੇ poseli ਘੜੀ ਡਿਊਟੀ ਦੇ ਕੋਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ. ਦਸੰਬਰ 29, 1980 ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ. ਮੈਨੂੰ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਰੀਤ ਵਿਚ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਆਸ ਹੈ, ਅਤੇ 'ਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 2 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ Troekurov ਕਬਰਸਤਾਨ.

ਨਦੇਜ਼ਦਾ: ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਮਾਨੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ

ਇਹ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈਵਲ ਬੇਹਤਰੀਨ ਉਸ ਦੀ "ਆਪਣੀਆ", ਜੋ 1970 ਵਿਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਾਧੂ "ਦੂਜੀ ਕਿਤਾਬ" (ਪੈਰਿਸ, 1972) ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਦੀ ਰਚਨਾ ਤੱਕ. ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਪ ਦੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤ ਤੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਉਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਤਨੀ ਨੂੰ Osipa Mandelshtama ਤੱਥ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀਆ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸਕੋਰ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ. ਉਸੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਉਮੀਦ "ਤੀਜਾ ਕਿਤਾਬ" (ਪੈਰਿਸ, 1978) ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ. ਆਪਣੇ ਫੀਸ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਕੂੜਾਦਾਨ ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਖਰੀਦਿਆ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ, ਕਵੀ Osip Mandelstam ਦੇ ਪੁਰਾਲੇਖ, ਵਿਧਵਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਸਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਰਹਿੰਦੇ ਨਹੀ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ, ਨਦੇਜ਼ਦਾ Mandelstam. ਜੀਵਨੀ ਇਸ ਦਲੇਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ "ਕਾਲਾ" ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲੀ, ਵਿਨੀਤ ਆਦਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.