ਗਠਨ, ਭਾਸ਼ਾ
Phraseologism ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ": ਮੂਲ, ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤ
ਹੁਣ ਮੁੱਲ phraseologism "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ" ਗੁਪਤ ਸੱਚ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਥੇ ਲੁਕਿਆ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਨਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਧੁੰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ. ਅਤੇ phraseological ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪ ਮਿਲਿਆ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਜ ਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਓਡੇਸਾ ਤੱਕ ਆਏ. ਜੀ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਕਲਪਤ ਅਤੇ ਕਥਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ Legends ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੈ: ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਵਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਪਰ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ, ਨਾ - ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਓਡੇਸਾ.
ਇਸ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਲੋਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੇਡੀਓ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ "ਬਚਨ." ਸਭ ਵਧੀਆ ਮਾਹਿਰ ਹੱਥ ਤੱਕ "ਵੇਖੇ" ਹੱਥ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਤੱਕ ਮੂੰਹ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਅਪਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਅਰਡਰੈਸਰ ਸਨ. ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਨਵ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾਈ ਉੱਚੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ: "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਸਾਡਾ ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਫਿੰਗਰ ਨਾਲ - ਨੌ, ਖੀਰੇ ਦੇ ਨਾਲ - ਕੁਲ੍ਲ" ਇੱਥੇ ਬਿਆਨ, ਜਿਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਅਸਲੀ ਪੂਰੀ ਵਰਜਨ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ.
ਬੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅੱਗੇ ਨਾਈ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਕੱਟ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ shaved. ਉਹ ਇਸ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮੌਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗਾਹਕ ਨਾਲ ਦੀ ਰਸਮ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਨਾ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਫਿੰਗਰ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਬਿਹਤਰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ. wince ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਾਈ ਦੇਡਾਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਕ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ. ਇਹ ਸੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਸ਼ੇਵ ਜੈੱਲ, ਨੂੰ ਵੀ, ਪਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦੀ ਕਾਢ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਸਾਬਣ shaved, ਅਤੇ cheeks 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਜ ਫ਼ੰਬੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ.
phraseologism ਭਾਵ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ", ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀ ਹੈ. 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਹੈ.
ਇਸੇ "ਖੀਰੇ" ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ?
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਗੁਪਤ ਸੱਚ ਹੈ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁਨਵਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਦੀ ਬੇਧਿਆਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ. ਇਹ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੀਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਸੀ. ਕਿਉਕਿ ਨਾਈ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਜ਼ੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ ਖੀਰੇ, ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਜਿਹੜੇ ਵਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵੀ ਗੰਦਗੀ ਹੈ,. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸ ਲਈ, ਫਿਰ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਖੀਰੇ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ, "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ" (ਮੂਲ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.
ਦਿੱਖ phraseologism ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਵਰਜਨ (ਘੱਟ ਮਨੋਰੰਜਕ)
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਹੇਅਰਡਰੈਸਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੂਤ ਦੇ ਬਾਰੇ. ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਫਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੈਪ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ. ਜਦ ਉਹ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਫਿਰ ਹੋਸਟ ਅੱਗੇ ਉਸ ਦੀ ਟੋਪੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਟੇਕਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਡੂੰਘਾ ਸਤਿਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ.
ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦੋਨੋ ਵਰਜਨ ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਦਰ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ. ਇਹ ਸਾਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Hairdresser ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਹੈ, ਗਾਹਕ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਦੂਤ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਮਾੜਾ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਲਿਆਇਆ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ 'ਚ, ਹੋਇਆ "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ" (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਹਤਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਸਮਝ phraseologism) ਮਾਮੂਲੀ ਨਹੀ ਹੈ.
ਹਾਸਲ ਆਧੁਨਿਕ ਦਿੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ?
ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਕ ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਹੈ: ਬੋਲੀ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ. ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜ਼ਬਾਨੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸਭ ਤੰਗ ਸਪੇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ. ਇਸ ਲਈ, ਮਾਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮ ਦੀ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਸਭ ਤੀਬਰ ਹਿੱਸਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਖ ਰਿਹਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, "ਭੁੱਖ ਮੇਰੇ ਮਾਸੀ ਨਹੀ ਹੈ." ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਬਚਨ ਦੇ ਸਿਰਫ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵਾਜ਼: "ਭੁੱਖ ਮੇਰੇ ਮਾਸੀ, Patty ਨਾ podneset ਨਹੀ ਹੈ." ਅਸੂਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਥ ਨਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਕਹਾ ਅਜਿਹੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਗੈਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ primordial ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਗੁਆ. ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਮੁੱਲ "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ." Phraseologism ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਬਦ "ਆਦਰ" ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਚ ਹਾਰ ਗਏ. ਅਤੇ ਅੱਜ ਪੂਰੀ ਬੇਪਛਾਣ ਇਸ ਨੂੰ "ਪਿਛਲੇ ਤੱਕ ਮਹਿਮਾਨ". ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਾਠਕ ਲਈ. ਇਹ ਉਹ ਹੁਣ ਮੁੱਲ phraseologism ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਸੀ "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ."
ਫਿਰ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ?
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਸਮਝ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਪਾਟੇ ਦੇਣ ਨਾ ਲਈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਕੰਨ ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹਾਸੇ ਸਵਾਗਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.
ਕਰਨਾ ਮੰਗ ਵਿਚ ਮੁਹਾਵਰਾ?
ਵੀ ਜਦ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ, "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ" (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ phraseologism ਹਲਕਾ ਉਪਰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ), ਇਸ ਲਈ ਹਨੇਰੇ ਨਹੀ ਹੈ, ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਸਵਾਗਤ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਮ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪਸੰਦ. ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ Hello ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਨਹੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉੱਠ ਕੇ ਕੀ ਬਿਆਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਟੋਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਵਾਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਾਕ ਦੇ appropriateness ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸ਼ਬਦ "ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ" - ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸਵਾਗਤ, ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਜੇ ਇਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਜ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਇਕ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ. ਹੋਰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਝੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਭਾਸ਼ਾ - ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ. ਇਸ ਵਿਚ ਸੱਤਾ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Similar articles
Trending Now