ਅਰਬੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਰਥ

ਅਰਬ (ਅਰਬੀ ਵਿਚ Alifbo) ਵਿਅੰਜਨ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਵਿਅੰਜਨ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ) ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ, ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਪਲ 'ਤੇ ਸਭ ਕੰਪਲੈਕਸ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ - ਬਹੁ-ਵੈਕਟਰ ਵਰਤਾਰੇ. ਪਰ, ਇਹ ਦਾ ਅਰਬੀ ਅੱਖਰ ਹਨ ਸਰਗਰਮੀ ਬੇਘਰ ਤੱਕ The ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ.

ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਤੱਤ

ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਗੁਣ ਫੀਚਰ:

1. ਖੱਬੇ ਦਿਸ਼ਾ - ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਰਵਾਇਤੀ ਸੱਜੇ ਖੱਬੇ ਤੱਕ ਚਲਾ.
2. ਡਾਇਆਕਰਿਟਿਕਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਵੱਖ ਅੱਖਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ - superscripts ਅਤੇ subscripts ਅੰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ.
3. ਲਿਖਣ ਦਾ ਇਟਾਲਿਕ ਕਿਸਮ, "ਪ੍ਰਬੰਧ" ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਦੀ ਘਾਟ. ਅਤੇ ਇਟਾਲਿਕ (fusion) ਦਾ ਅਰਬੀ ਲਿਖਣ ਇਕਸਾਰ ਨਹ ਹੈ, ਕੁਝ ਦਾ ਅਰਬੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਬਾਕੀ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੱਬੇ ਜ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਸਿਰਫ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ.
4. Allographs - ਅੱਖਰ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੱਧ, ਸ਼ੁਰੂ ਜ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ - ਇਹ ਬਚਨ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨਾਲ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜ ਸਰ ਵਿਅੰਜਨ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵੀਹ-ਅੱਠ ਵਿਅੰਜਨ ਅਤੇ ਅਰਧ-ਸਵਰ ਅੱਖਰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਕਿਤ ਜ ਹੇਠ ਇੰਚ, ਚੱਕਰ, ਅੱਖਰੀ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਡੈਸ਼ ਤੌਰ ਡਾਇਆਕਰਿਟੀਕਲ ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੇ ਪਾਠ ਦੇ ਹੋਰ ਸਹੀ ਸੰਚਾਰ.

ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ.

ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਨਬਾਤੀਅਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਰਬੀ ਲਿਖਣ (ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. -.. ਪਹਿਲੀ ਸਦੀ ਈ), ਪਰ ਬੰਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਪੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰੰਪਰਾ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਦੇ ਪੱਤਰ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਨਜ਼ਦੀਕੀ "Avesta" ਕਿਤਾਬ.

ਇਸ ਲਈ, arabitsa ਇਸਲਾਮ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਧਰਮ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੀ. ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਸਕਰਿਪਟ ਮੱਧ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਕੇ ਅਤੇ ਪੀ ਸੀ ਦੇ 1928 ਵਿਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ arabitsy ਦਾ ਲੇਖਕ repressed. ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤਾਤਾਰ SSR, ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ (Alifbo) ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਬਦਲ ਦੇ (Yanalif) ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਹੁਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਨਾ ਸੀ ਹੈ. ਅੰਕੜੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਅਰਬੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ.

ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ: ਇਸ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਮਹੱਤਤਾ

ਅਰਬੀ (ਅਰਬੀ ਵਰਜਨ اللغة العربية, ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਅਲ-luġa ਅਲ-'arabiya") ਹੈ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇਹ ਸਾਮੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਇਹ ਐਫ਼ਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ. ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਪ-ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਸੌ ਕਰੋੜ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ (ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ), ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕੁਝ ਪੰਜਾਹ ਲੱਖ ਲੋਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਰਬੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਕਲਾਸੀਕਲ ਦਾ ਅਰਬੀ - ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ - ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜਲੂਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਚੇਲੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ (ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅੱਧੇ ਇੱਕ ਅਰਬ). ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ dialectal ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ.

ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਪ-

ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲਚਾਲ ਦਾ ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿਚ, ਪੰਜ subgroups ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਝਲਕ ਦੇ philological ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਵੱਖਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਹਨ:

• Maghreb ਬੋਲੀ ਰੂਪ.
• ਸੂਡਾਨੀ-ਮਿਸਰੀ ਉਪ.
• ਇਰਾਕੀ-ਮੇਸੋਪੋਟਾਮਿਆ ਉਪ.
• ਅਰਬੀ ਗਰੁੱਪ ਉਪ.
• ਮੱਧ ਹੀਟਿੰਗ ਏਸ਼ੀਆਈ ਬੋਲੀ ਗਰੁੱਪ.

ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਪ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਸਮੂਹ ਨੂੰ - ਮਘਰਬ ਬੋਲੀ ਪੱਛਮੀ ਗਰੁੱਪ, ਹੋਰ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਅਰਬੀ ਉਪ-ਵੀਹ-ਦੋ ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਦਾਰੇ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਨਤਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਇਕ ਆਧਾਰ arabitsy ਤੌਰ ਕੁਰਾਨ

ਅਰਬ ਕਲਪਤ ਵਿੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਦਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਦੂਤ ਤੱਕ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਕੇ. ਕਈ ਵਾਰ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦਾ ਅਰਬੀ ਲਿਖਣ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਨਬੀ ਮੁਹੰਮਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸਹਾਇਕ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਹੀਰਾ ਅਰਬੀ ਪੱਤਰ ਫਾਰਮ, ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ Dahmidskogo ਰਾਜ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਤਵ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ, ਜਦ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ (651).

ਕੁਰਆਨ (ਅਰਬੀ ਤੱਕ قرآن ਤੌਰ ਅਨੁਵਾਦ - ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ) ਨੂੰ ਵੀ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਿਤਾਬ ਜ ਕਿਰਪਾਲੂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਸੌ ਅਤੇ ਬਿਨਾ (ਅਰਬੀ ਵਿਚ ਸਟਰਾਈਫ਼) ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀ ਹੈ. Sura, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ayahs (ਬਾਣੀ) ਦੀ ਬਣੀ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਣੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ.

631 ਈ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਫੌਜੀ-ਧਾਰਮਿਕ ਰਾਜ ਦੇ ਅਰਬ ਸ਼ਾਸਨ, ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਗਲੋਬਲ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ 'ਤੇ ਇਹ ਪਲ ਇਸ ਨੂੰ ਟੂਣਾ ਇਹ ਮਿਡਲ ਈਸਟ. ਅਰਬ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਇਰਾਕ (ਬਸਰਾ ਅਤੇ Kufa) ਸੀ.

ਸਤਵ ਸਦੀ ਬਸਰਾ ਵਾਸੀ ਵਿਚ ਅਬੁਲ-Asuad ਅਲ-duals ਅਰਬ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਛੋਟਾ ਸਵਰ ਲਿਖਣ ਲਈ. 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਇਸੇ ਅਰਸੇ Nasr ਇਬਨ Asym ਅਤੇ ਯਾਹੀਆ ਇਬਨ Yamara ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਪੱਤਰ grapheme ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਆਕਰਿਟੀਕਲ ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕਾਢ.

ਅੱਠਵੇ ਸਦੀ ਵਿਚ ਬਸਰਾ ਅਲ-ਖਲੀਲ ਇਬਨ ਅਹਿਮਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਾਸੀ ਛੋਟਾ ਸਵਰ ਲਿਖਣਾ. ਉਸ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਰਾਨ ਟੈਕਸਟ, lyrical ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਰਬੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਰਥ

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਿਸਾਲ arabitsy ਹਨ:

• الحب - ਪਿਆਰ;
• راحة - ਆਰਾਮ;
• السعادة - ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ;
• الازدهار - ਤੰਦਰੁਸਤੀ;
• فرح - ਆਨੰਦ ਨੂੰ (ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਮੂਡ);
• الأسرة - ਪਰਿਵਾਰ.

ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਬ ਅੱਖਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ, ਅਸਲੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ (ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ خط hatṭ «ਲਾਈਨ"), ਪਰਭਾਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:

• Nash (نسخ ਅਪ «") ਟਕਸਾਲੀ ਅਰਬੀ ਲਿਖਣ ਅਤੇ Typesetting ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਹੈ;
• nasta'liq ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਰਾਨ, ਜਿੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੀਆ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰੇ;
• Maghribi (ਅਜਿਹੇ ਮੋਰੋਕੋ, ਅਲਜੀਰੀਆ, ਲੀਬੀਆ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਸ਼);
• Kufi (ਅਰਬੀ كوفي, geogr ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ Kufa ..) - ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲਿਖਤ, ਉਸ ਦੇ ਫੀਚਰ ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਕੁੰਦਨ ਹਨ.

ਅਰਬੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ

ਅਰਬੀ ਦੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ. ਅਰਬੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਉਚਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਰਬੀ ਲਿਖਾਈ ਦੇ ਕਿਸਮ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਦੀ ਲਈ ਅਰਬ-ਦਿਸ਼ਾ ਲਿਖਣ ਦੇ ਪੱਤਰ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਟੇਰੀਓਟਾਈਪਸ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਦੀ ਦੋਨੋ ਹਿੱਸੇ disproportionately ਬਿੰਦੂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ 'ਤੇ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ shorthand ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਕੋਡਿੰਗ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ.

ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲਿਖਤ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਇਸ ਦੇ ਖਾਸ ਿਜਹਨ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. Avesta ਸਕਰਿਪਟ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤ - ਮਘਰਬ ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਘੇਰਾ Diagonal "nasta'liq" ਵਿੱਚ ਬਰਬਰ-ਲਿਬੀਆ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ.

ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਉਚਾਰੇ ਵਰਗ ਰੂਪਰੇਖਾ ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਲਿਖਤ shanfan ਵਰਗ-dachzhuan, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤਿੱਬਤੀ ਸਿਸਟਮ pakba ਲਿਖਣ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਗਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਈ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਅਰਬ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ. ਫੋਟੋ arabitsy ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.