ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਨੱਕ 'ਤੇ". ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ. ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਸੰਦ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਲੈ ਕੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਰਿਜ਼ਵਰ, ਨਵ ਸ਼ਬਦ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੰਜੋਗ ਦਾ ਦੀਪਕ ਹੈ. ਲੋਕ ਕਹਾ, ਬਚਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੈਚ ਪੈਰ੍ਹੇ ਦੀ ਕਾਢ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. "ਇੱਕ ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ", ਜ "ਨੱਕ ਤੇ" ਸ਼ਬਦ "ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਤੋੜ", ਕਈ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋ, ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਰਥ

ਇਹ ਵਾਕ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੀਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ. ਨੇ ਬਗੈਰ, ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਕਮੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਮੁਹਾਵਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ. ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਚਿੱਤਰ ਹੈ. ਹਰ ਇਨਕਲਾਬ ਅਕਸਰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੋਣ ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ. , ਕੁਝ ਦੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ, ਪਿਆਰ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੋੜ. ਕਮੀਜ਼ ਵਿਚ ਪੈਦਾ - ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਣਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਕੀ ਨੱਕ 'ਤੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਾ. ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ - ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ. ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋਣਾ ਸੀ ਰਿਹਾ.

ਮੂਲ phraseologism "ਨੱਕ 'ਤੇ"

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਸਮੀਕਰਨ "Sissy-ਵਿੱਚ-tyutyu" ਲੱਗਦਾ ਸੀ. ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਸੀ ਵਿਚ "Sissy" ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਸੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵੀ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਜਦ ਛੋਟੇਮੋਟੇਕੰਮ ਵਿਚ apt ਦੀ ਕੁਹਾੜੀ ਹਿੱਟ ਚੱਲਦਾ. ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਨੂੰ ਵੀ ਉਥੇ ਸ਼ਬਦ "utelka" ਹੈ. ਇਹ "ਬੱਚੇ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ" ਦਾ ਮਤਲਬ. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ "utelny" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ, ਥੋੜਾ" ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. "Sissy" ਅਤੇ "utelka" - - ਇਹ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ "tyutelka" ਮਿਲੀ. ਇਸ "ਨੱਕ 'ਤੇ" ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ. ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਕੁਝ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮੁੱਲ ਹੈ? ਇਹ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.

ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਨੱਕ 'ਤੇ". ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ

ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਜਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੀਕ ਠੀਕ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ "ਗਹਿਣੇ" ਵਾਪਰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ਬਦ "Sissy" "utelka" ਦੇ ਅੰਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ - ਇਸ ਿਨੱਕੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਮਿੰਟ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਚ ਹੈ. "ਵਾਲ ਦੀ ਚੌੜਾਈ", "ਸਿਰ 'ਤੇ ਨਹੁੰ", "ਸੇਬ ਨੂੰ", "ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ', ਅਤੇ ਹੋਰ" ਇੱਕ ਦਵਾਖ਼ਾਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ': ਵਾਕੰਸ਼ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ.

ਸਿੱਟਾ

ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਕਸਰ "ਨੱਕ 'ਤੇ" ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ. ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ - ਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਇਹ ਸਮੀਕਰਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੈਚ ਪੈਰ੍ਹੇ, ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਇਸ ਜ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਲੰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ, "ਨੱਕ 'ਤੇ" - ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਹੋਰ ਕੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ ਹੈ? ਇਹ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਡਾਟਾ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਉਚਿਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਪਣੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ, ਅਗਾਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਅਰਥ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਇਸ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ, ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼.

ਇਸ ਲਈ, ਮੁਹਾਵਰੇ - ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹਾਈਲਾਈਟ. ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੋਕ ਗੁਣ ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰਾ, ਕਹਾ, ਬਚਨ ਅਤੇ aphorisms ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਹਨ. ਉਹ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਪਮ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ.