ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਮੂਵੀ
"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ '. ਪਹਿਲੇ ਸੋਵੀਅਤ ਆਵਾਜ਼ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ
ਸੋਸ਼ਲ ਡਰਾਮਾ, 1931 ਵਿਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ Nikolaem Ekkom ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਉਹ ਸਹੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਮੰਨਿਆ. "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ" (ਪਹਿਲੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ: ਐਨ Batalov, ਜੇ Kyrlya Dzhagofarov ਐਮ ਅਤੇ ਐਮ Zharov) ਸੱਚੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਘਰੇਲੂ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉਪਰ ਹਾਜ਼ਰੀਨ. 26 ਰਾਜ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ ਪੇਟਿੰਗ. ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲਈ ਟਿਕਟ ਇੱਕ ਅੱਖ ਦੇ ਫੋਰ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ. ਯੂਨੈਸਕੋ ਫਿਲਮ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਦੇ ਦਸ ਵਧੀਆ ਫਿਲਮ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਟੁਕਡ਼ਾ. ਟਾਈ
ਫਿਲਮ 'ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ', ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ censors ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ ਵਰੇ੍ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਸੋਵੀਅਤ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਹਿਮ ਪਹਿਲੂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਇਨਕਲਾਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖ਼ੂਨੀ ਸਿਵਲ ਜੰਗ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਸਿਰਫ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾ ਸਨ.
ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਫੈਲੀ ਬੇਘਰੇ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਅਪਰਾਧ ਕੌਮੀ ਮਹੱਤਵ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਸਿੱਖਿਆ commune ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਜਿਸ ਨੂੰ Sergeev ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਇੱਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ. ਇਹ ਰੋਲ ਕੇ ਖੇਡਿਆ ਹੈ ਨਿਕੋਲਾਈ Batalov. Eleven ਮੁਸਤਫਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਹਿਨਣ ਉਪਨਾਮ "Firth", ਜੋ Yvan Kyrlya ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਬੇਘਰ, ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਅਜਿਹੇ ਡਰਾਮਾ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ 'ਦੇ ਹਦ ਟਾਈ. ਅਦਾਕਾਰ, ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਿਰਜਣਹਾਰ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਅੰਕਡ਼ਿਆ ਖਿੱਚੇ, ਅੱਗੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਗੁ.ਗ੍ਰੰ Berry ਨਾਮ ਦੀ ਮਿਹਨਤ commune ਦੇ ਅੱਖਰ ਦੀ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਇਪ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ.
ਕਹਾਣੀ ਸਾਜ਼ਸ਼
Zhigan Tommy (ਖੇਡੇ Mihaila Zharova) - - ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ Kolka ਸੀਟੀ, ਅੱਖਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਮਾਈਕਲ Dzhagofarova ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਉਸ ਦੇ ਸਹਾਇਕ, ਮੁਸਤਫਾ, ਨਾਬਾਲਗ ਨਾਲ ਸਮੂਹਿਕ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਕੇ. ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਰ ਖਰਚ. ਪਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਪਨੀ Ziga commune ਵਿਚ ਵੱਧ ਬਹੁਤ ਬਦਤਰ ਵਿਚ ਗਲੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਸੀਟੀ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਿਕੋਲਾਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਜੋ guys ਅਪਰਾਧਿਕ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, Sergeyev ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਕਠਿਨ ਲਈ ਇੱਕ commune ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਕੀਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਗਲੀ ਆਦਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਸੱਚੀ ਇੱਛਾ ਰਹੀ.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਜਦ commune ਪੂਰੇ ਜੋਸ਼ ਇੱਕ ਨਵ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿੱਚ ਹੈ, Zhigan ਇਸ ਦੇ ਵਧੀਆ ਅਧੀਨ ਬਿਨਾ ਛੱਡ, ਬੱਚੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਨੂੰ ਹੱਲ. ਇਸ ਲਈ spoylerstva ਬਿਨਾ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਵਾਰਤਾ ਨੂੰ ਰੰਗ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ 'ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਦਾਕਾਰ ਜਿਸ ਨੇ ਫਿਲਮ, ਫਿਲਮ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਸਵੇਰੇ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੀ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗਾਇਆ.
ਰਚਨਾ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ
ਨੂੰ ਫਿਲਮ 'ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ' ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨਿਕੋਲਾਈ Ekk ਦੀ ਯਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿੱਖੋ. ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀਆ ਤੱਕ ਅੰਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਤਜਰਬੇ ਸਕੂਲ ਬੁਨਿਆਦ ਦੇ ਅਸਲੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਗਲੀ ਬੱਚੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿਚ ਸਮਾਜਿਕ ਨਾਟਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ - ਸੰਗਠਿਤ OGPU ਐਮ ਐਸ Pogrebinskim ਲੇਬਰ Commune ਨੂੰ. ਗੁ Berry. ਸੰਸਥਾ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ Bolszewo (ਇਸ ਵੇਲੇ Korolev) ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 1924 'ਚ ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ 13 17 ਸਾਲ ਪੰਜਾਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ.
Liquidated commune ਅਚਾਨਕ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਗੁ Berry ਸੀ. Communards ਵੱਖ ਯਤੀਮਖਾਨੇ ਅਤੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ. ਫਿਲਮ 'ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ' ਚ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਅਦਾਕਾਰ Bolshevo ਲੇਬਰ Commune ਦੇ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਫਰੇਮ Udmurtia ਵਿਚ Sarapul ਵਿਚ Annunciation ਮੱਠ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸੀਨ - Communards ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬੇਘਰ ਬੱਚੇ ਦਾ ਦੌਰਾ - ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹੀਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. Kolomna, ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹਨ.
"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ" ਪਹਿਲੇ ਸੋਵੀਅਤ ਆਵਾਜ਼ ਫਿਲਮ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਵਿਜ਼ੁਅਲਸ ਚੁੱਪ ਫਿਲਮ ਦੇ ਫੀਚਰ ਗੁਣ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੈ. ਟੇਪ ਡਾਇਲਾਗ ਅਤੇ monologues ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਲੇਅ ਕਾਰਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਫਿਲਮ 'ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ "ਸਕਰੀਨ' ਤੇ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਚੋਲੇ ਤੌਰ ਤਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਖਾਸ ਮਿਮਕਰੀ. ਟੇਪ ਦਰਜ "Tagefon" ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ 1926 ਵਿਚ ਭੌਤਿਕ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਪੀ ਜੀ Tager ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼. ਇਸ ਲਈ, 1957 ਵਿਚ, ਫਿਲਮ ਮੁੜ-ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ 1977 ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁੜ ਬਹਾਲ. ਗੋਰਕੀ.
ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀ ਕਾਸਟ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਟਿੰਗ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਅੰਗ, ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਅਧਿਆਪਕ ਨਗਰ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਬੱਚੇ, ਬੇਘਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੀ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਲੀ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਅਸਰ ਪਿਆ. ਮੁੱਖ ਰੋਲ ਹੇਠ ਕਲਾਕਾਰ ਕੇ ਖੇਡਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ:
- ਮੁਸਤਫਾ "Firth" ਸਕਰੀਨ ਮਾਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਾ Yvan Kyrlya ਤੇ ਸਮਾਈ. ਵਿਚ "ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਫਿਲਮਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਫਿਲਮ 'ਬੁੱਧ ਦੇ Vicar ", ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਲਾਮਾ ਖੇਡਿਆ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਇਸ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ filmography ਵੱਧ ਹੈ.
- ਮਾਈਕਲ Dzhagofarov ਖੇਡਿਆ Kolka ਉਪਨਾਮ "whiz" (ਨਿਕੋਲਾਈ Rebrov). ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਅਦਾਕਾਰ ਤਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਰੂਸੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ 'ਚ ਇਕ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਚਲਾ ਗਿਆ.
- ਨਿਕੋਲਾਈ Batalov, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਐਕਟਰ, ਅੱਖਰ ਦਰਸ਼ਕ ਐਨ I. Sergeeva, ਵਰਕਰਜ਼ 'Commune ਦੇ ਬਾਨੀ ਹਨ. ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦੇ ਹੁਨਰ ਵਿਚ ਸਮਝਦਾਰ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਰੋਗ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਉਸ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਨਾ.
- ਕਲਾਕਾਰ ਕੋ-ਸਟਾਰ, ਮਿਖਾਇਲ Zharov ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ 'ਤੇ-ਸਕਰੀਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ Gigue ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਚੋਰ, ਉਸ ਦੇ ਵਾਲਿਟ ਚੋਰੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ. ਦੇ ਇਕ ਮਿਖਾਇਲ Ivanovich ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਮਾਲ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਦੇਖਿਆ, Zharov ਗਲੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਚੋਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਾ ਸੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ.
ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੱਥ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਹੈ. ਉਸੇ ਪੇਟਿੰਗ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ 'ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ. Rina Zelonaya - ਭਵਿੱਖ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਕੇ ਖੇਡਿਆ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਭੂਮਿਕਾ. ਉਸ ਅੱਖਰ zhiganovskoy ਗਰੋਹ ਦੇ ਇਕ ਲੜਕੀ ਸੀ. ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੰਮ ਠੀਕ ਹੀ ਪਹਿਲੇ ਸੋਵੀਅਤ ਆਵਾਜ਼ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਟਰੈਕ' ਤੇ superimposed ਵਰਤਿਆ.
Similar articles
Trending Now