"ਦੇਸੂ": ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

ਜਪਾਨੀ - ਇਸ ਅੱਖਰ, ਅਜੀਬ ਨਿਯਮ, ਅਗਾਧ ਉਪ ਅਤੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਮੋਹ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਸਲੇ ਹੈ. ਪਰ ਇੱਕ ਸਿਰਫ ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਬਣ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਸਭ ਮਾਮੂਲੀ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਹੈ. ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਸਭ declarative ਸਜ਼ਾ ਅਗੇਤਰ "ਦੇਸੁ" ਨਾਲ ਖਤਮ. ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

verb

ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਕਰੇ "ਦੇਸੁ" ਜਪਾਨੀ ਵਿਚ? ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ". ਕਾਫੀ ਵਾਜਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦ "ਦੇਸੁ" ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿਸਦਾ ਹੈ? ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਵਰਬ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਨਹ ਹੈ. ਨੂੰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ "ਦੇਸੁ" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - "ਨੂੰ".

ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ, ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮਿਸਾਲ ਤੇ ਜਾਣ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

. あ れ わ 新 幹線 で す (wa shinkansen ਦੇਸੁ ਹਨ) - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ: ". ਇਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਹੈ" ਬੋਲਚਾਲ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਇਹ ਰੇਲ 'ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਅਸਲ ਵਿਚ, "ਦੇਸੁ" ਕੁਝ ਵੀ ਮਤਲਬ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਕੰਸੋਲ ਵਰਬ polite ਨਿਰਪੱਖ ਰੰਗਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ, ਕਿਉਕਿ ਜਪਾਨੀ ਸਲੀਕੇ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਿਚ, ਮੁੱਖ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਭ ਆਮ ਹੈ.

ਸਵਾਲ

ਕਿਹੜੀ "ਦੇਸੁ" ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਾਫ਼ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਚੋਣ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ 'ਦੇਸੁ, "ਅਕਸਰ ਕਣ ਹਨ. ਇਹ ਕਣ "ਗੋਬੀ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਉਹ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ.

"ਕਾ" ਸਭ ਛੋਟੇਕਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ "ਦੇਸੁ" ਬਾਅਦ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ. ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕੁ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਸੱਜਣ ਦੀ ਸੀ, ਪਰ "ਕਾ" ਕਣ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ interrogative ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ - (ਹੋ wa shinkansen ਦੇਸੁ ਕਾ?): "ਇਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਹੈ?".
2. ど な た で す か? (? Donata ਦੇਸੁ ਕਾ) - ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ ਹੈ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼: "ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?". ਇਹ interrogative pronoun ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਹੈ: ". ਕੌਣ ਇਸ guy ਹੈ" ਅਜਿਹੀ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਅਕਸਰ polite, ਰਸਮੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ. ਘੱਟ ਰਸਮੀ ਮੌਕੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਲਈ: だ れ で す か? (ਕਚਿਹਰੀ ਦੇਸੁ ਕਾ?). ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਉਸੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸਲੀਕੇ ਦੇ ਸਿਰਫ ਡਿਗਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ.

ਇਸ ਲਈ, "ਦੇਸੁ" (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਹੋਣ ਦਾ") ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਨਾ ਸਿਰਫ, ਪਰ interrogative ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਦੋ "ਗੋਬੀ" ਕਣ, ਨਾਲ "ਦੇਸੁ" ਮਿਲ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਨ.

"Yo" ਅਤੇ "ne"

ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਦੇਸੁ NE" ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਅਕਸਰ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (Wa, tatami ਕੋਈ heya ਦੇਸੁ NE.) - ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਆਵਾਜ਼: ". ਇਹ tatami ਮੈਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਹੈ" ਪਰ ਅਗੇਤਰ "wa" ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਜ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ. ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, "ਦੇਸੁ NE" ਦੇ ਸੁਮੇਲ - ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ tatami ਨਾਲ ਕਮਰੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਜਜ਼ਬਾਤ.

ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਕਸਰ ਆਈ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ. ਜਪਾਨ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਸੈਲਾਨੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਸੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਜਪਾਨੀ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਲ ਗੱਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ "ਦੇਸੁ NE" ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਹੋਰ ਕਣ ਦੇ ਬਾਅਦ "ਦੇਸੁ" ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਹੋਣ ਲਈ"), ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "Yo" ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ. ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਨੂੰ "ਦੇਸੁ Yo" ਹੈ. ਜਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਰੇ ਨਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮਿਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ, "ਦੇਸੁ Yo" ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਸ਼ਬਦ "ਰਾਹ" ਦੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਪੀਕਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨਾਲਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਉਥੇ ਸੁਆਦੀ ਪਕਾਏ ਹੈ. ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ, ਬਾਰੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸ਼ਬਦ ਪਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਾਅਦ "ਦੇਸੁ Yo."

ਅਤੇ ਨਾ "ਦੇਸੁ" ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜਪਾਨੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਦੇਸੁ" (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਹੋਣ ਦਾ") ਪੂਰੀ ਕਦੇ ਉਚਾਰੇ. ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੇ ਸਰ ਦੀ ਕਮੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "DES" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਹ ਹੀ ਹੈ, ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਦੋ ਉਚਾਰਖੰਡ ਸ਼ਾਮਲ "ਦੇ» (で) ਅਤੇ "su» (す) ਹੈ, ਪਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "DES" ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਪੂਰਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਿਆਨ ਦੀ ਕਾਫੀ ਸਟੋਰ ਹੈ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਉਪਭੋਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤ ਹਨ.

ਹੋ ਜ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਣ ਲਈ

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੀ ਲੀਨ "ਦੇਸੁ" ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਨੂੰ". ਪਰ ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਹੋ" ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ. "ਹੋਣ ਲਈ ਜ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ" - ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦ "ਦੇਸੁ" "ਦੇ wa arimasen" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ "ਨਹੀ ਹੈ". ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - ਪੂਰੀ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ (ਯਾਮਾਡਾ-ਸਨ wa gakusei ਦੇ wa arimasen.): ". ਯਾਮਾਡਾ-ਸਨ, ਉਥੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀ ਹੈ" ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਸੁਣਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯਾਮਾਡਾ-San ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦ "ਦੇਸੁ" ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਲੀ ਅਨੀਮੀ ਅਤੇ ਮੰਗਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰੀ dabberov ਸੁਣ ਜ ਕੁਝ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਯਾਦ ਹੈ. ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵੀ ਮੁੱਲ ਸ਼ਬਦ "ਦੇਸੁ" ਨਾਲ ਜੁੜੇ - ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਣ ਦਾ ਵੱਧ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਇੱਕ analogue. ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਝ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ "ਦੇਸੁ", ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਜਜ਼ਬਾਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ "ਹੋ" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜ "ਨਾ ਹੋਣਾ",.