ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ - ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇਸ ਅਰਥ ... ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ

ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕੈਲੰਡਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਪੰਜਵ ਦਿਨ. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਸ਼ਬਦ "ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸੱਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਢੱਕੇ, ਅਸਥਿਰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਕ ਤੱਕ ਇਸ phraseologism ਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ.

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਮੇਰੇ ਦਲ ਦੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪਾਰਖੂ ਨਾਲ

ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ - St. Paraskeva ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ, ਬੇਰਹਿਮੀ ਈਸਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਲਈ ਗ਼ੈਰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮਾਣਨੀਯ ਵਰਜਨ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਸਤਿਕਾਰ, ਇਸ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ, ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ ਤੱਕ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਰੋਗ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੱਕ ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ. ਇਹ Paraskeva (Praskovya) ਬਹੁਤ ਯੂਨਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਇਸ ਨਾਮਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.

ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਚਰਚ ਅਤੇ ਚੈਪਲ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪੰਜਵ ਦਿਨ ਸੀ ਵਰਜਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦੇਣ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ. ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ Dahl ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਲੋਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕੀਤਾ, St Paraskeva ਦੇ ਦਿਨ ਹੋਇਆ.

ਯਕੀਨਨ ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਨਾਲ, ਕੀਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸੱਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਲਾਖਣਿਕ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਚ Phraseologism ਮੁੱਲ ਦੀ ਆਲਸ ਨੂੰ, ਆਲਸ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਰਮੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਕੀ ਹੈ inconstancy ਅਤੇ fickleness? ਸਵਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ.

ਮੂਲ phraseologism ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਜਨ

ਲੋਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ Sergeya Vasilevicha Maksimova ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਖੋਜਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਸਲਾਵੀ ਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰੀ-ਮਸੀਹੀ ਬੀਤੇ ਦੇ ਆਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਅਕਸਰ, ਦੋਨੋ ਵੇਚਣ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਦੇ ਡਿਲਿਵਰੀ ਜ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਇਹ ਬੇਈਮਾਨ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਸੱਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.

ਇਹ ਚੋਣ, ਪਰ ਸਭ ਆਮ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ, ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਚੱਕਰ, ਸਲਾਵੀ ਹਫਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਦੂਜਾ, ਗੈਰ-ਕੰਮ ਕਰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦਾ ਸੀ: "ਹਫਤੇ» ─ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਤੀਜਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਲੋਕ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ, ਬੰਦ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ artisanal ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ? ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਗਲਤ ਹੈ ...

ਰੂਸੀ ਕਥਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ

ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਲੈ ਕੇ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਨਵ ਪਹਿਲ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ, ਨਾਖੁਸ਼, ਅਸਫਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: ". ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ" ਇਹ ਸਮਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਨਾਕਾਮਯਾਬ ਉੱਦਮ ਹੈ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਰਾਜ਼ੀਨਾਮਾ ਚਲਾ. ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਬੋਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਹੱਥ ਦੇ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਟਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ phraseologisms "ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸੱਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" ਜ਼ੋਰ ਮਹਿਲਾ ਅਵਸਰ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਧਾਗੇ ਕੱਤਦੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਥੁੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਸਤਕਾਰੀ wetting ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ─ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ ਤੇ ਥੁਕਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਵਿਚ, ਮਸੀਹ ਸਲੀਬ ਤੇ ਪੀੜਤ ਸੀ ਅਤੇ ਵੈਰੀ ਉੱਤੇ ਥੁਕਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਜਦ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਸੱਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ.

ਅੱਡੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ─ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਰੂਟ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜ ਨਾ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਵਾਪਸ ਅੱਡੀ" ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, phraseological ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਟੈਸਟ ਭਾਵ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਭਾਵ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੇ ਥੱਲੇ, ਵਾਪਸ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਹੈ.

ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸ਼ਬਦ "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖ ਆਭਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚੌਥੇ ਉਚਾਰਖੰਡ ਤੇ ਲਹਿਜ਼ਾ ਨਾਲ ਦਾ. ਕ੍ਰਿਆ "ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ" ਤੱਕ ਦਾ ਗਠਨ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, "Retreat, ਚੋਰੀ". ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ "ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸੱਤ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" ਦਾ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਰ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਪਿਛਲੇ ਵਾਅਦੇ ਚੋਰੀ.

ਵਾਰ ਵੱਧ, ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਮ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਵਰਜਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਸ਼ਬਦ "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ" ਇਹ ਕਹਿ ਵਿਚ ਗ਼ਲਤ ਲਹਿਜ਼ਾ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੁੜੀ, ਸੌਣ ਵੇਲੇ ਹਾਲ, ਸ਼ਬਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ". ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ─ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਜੋ ਸੁਪਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ"