Phraseologism ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਮਿਸਾਲ: "ਉਸ ਦੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਰੋਲਿੰਗ". ਛੋਟੇ ਸਲੀਵਜ਼ - ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ

ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ: "ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਰੋਲਿੰਗ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ." ਭਾਵ phraseologism ਅੱਜ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਲੀਵਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

ਮੂਲ

ਰੂਸ ਵਿਚ ਆਗੂ ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਵਿਚ ਲੰਬੇ-ਲੰਬੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਸੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦਖਲ ਹੈ, ਜੇ, ਫਿਰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਲੀਵਜ਼ ਕਈ ਵਾਰ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਈ ਵਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ boyars ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਭਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੀ.

ਇਸ ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਹਾਰਡ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਇੱਟਰੱਪਟ,, ਭਾਵ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਬਖਸ਼ਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਰੂਹ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਹੈ "ਆਪਣੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਰੋਲ." ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ phraseologism ਭਾਵ.

ਆਧੁਨਿਕ ਕਮੀਜ਼ ਅਤੇ ਕੰਮ

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਮਾਤ ਰਹਿਤ ਸਮਾਜ ਦੀ ਹੈ. ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ (ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ). Boyar ਕੱਪੜੇ ਲੰਮੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਾਰੀ "ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਢਕ" (ਸਟੱਡੀ ਦੌਰਾਨ phraseologism ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ) ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਵਾਲ - ਇਸੇ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਪਲ 'ਤੇ, ਆਧੁਨਿਕ ਕੱਟ ਕਮੀਜ਼ ਵਿਚ ਵੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੈਕਟ - ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਸਭ ਲਈ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ.

ਅਮਰੀਕੀ ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਜੀ, ਅਮਰੀਕੀ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ plaid ਕਮੀਜ਼. ਰੀਡਰ ਨੇ ਉਸ ਗੂੰਗੇ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਲ ਸਲੀਵਜ਼, buttoned-ਡਾਊਨ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਅਮਰੀਕੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਧੰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੌਰਾਨ ਸਲੀਵਜ਼ Tuck ਕਰਨ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹਮਵਤਨ ਤੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਲਿੰਕਨ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਰੂਸੀ ਕਹਾਵਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਓ, ਉਹ ਇਹ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਿਨਾ, ਕੁਝ ਕਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਢਕ (phraseologism ਮੁੱਲ ਸੰਭਵ ਹੈ ਹੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਸਾਫ) - ਇਹ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਇਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਲਪ ਹੈ.

ਖੇਡ ਅਤੇ ਸਲੀਵਜ਼

ਸਲੀਵਜ਼ ਬਿਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਐਥਲੀਟ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. Boyar ਕਮੀਜ਼ ਜ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀ ਹੈ. ਨਾ ਖੇਡ ਆਸਤੀਨ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਿਨਾ, ਉਹ ਲਟਕ, ਨਾ ਹੈ, ਜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਚਮੜੀ-ਤੰਗ ਹੱਥ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ. ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ, ਛੋਟਾ-sleeved ਥਰਮਲ ਕੱਛਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਪਸ਼ ਖੇਡਣ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਖਿਡਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕੰਮ ਵਿਚ ਇੱਕ ਤੱਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ, ਜੈਵਲਿਨ ਪੱਥਰਬਾਜ਼ੀ ਜ ਆਸਤੀਨ ਕੋਰ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਪਹਿਰਾਵਾ. ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਘਰੇਲੂ ਹੱਥ ਦੇ ਖੇਡ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ (ਮੁਹਾਵਰੇ) ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ "ਆਪਣੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਰੋਲ" ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਪਰੀਤ ਹੈ.

ਐਨਟੋਨਿਓ. "Slipshod"

ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਜਾਣ ਕੇ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਰੂਪ antonymous "ਢਿੱਲ" ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ boyars ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਨੂੰ ਇੱਕ slipshod ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰੁਚੀ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਅਤੇ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਦਾ ਨਤੀਜਾ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜੋੜਾ ਘਰ ਵਿਚ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰਭਵਤੀ ਅਤੇ ਵਰਕਰ, ਭਾਵ 'ਤੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਹੀ ਇੱਕ Apartment oblagoobrazit. ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ - ਮੈਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ, ਲਗਭਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਤਲਾਕ ਹੋ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਪਰ, ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਛੱਤ ਨਾਲ ਵਾਲਪੇਪਰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਮਾਲਕ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ. ਅਤੇ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਲਾਕ ਦੇ (ਸਾਰੇ ਅੱਖਰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹਨ). ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਸਿੱਟੇ:

1) ਕੰਜੂਸ ਦੋ ਵਾਰ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ,

2) ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ slipshod ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਢਕ.

ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਲੋਕ ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ - ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਕ ਹੈ. ਉਹ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਿੱਗਣ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਔਰਤ ਨੂੰ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ, - ਸੁਹਜ ਸੁਭਾਅ. ਇਹ ਇੱਕ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਜਾਵਟ ਲਗਾਤਾਰ 5 ਸਾਲ ਦੇਖੋ. ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨ ਦੀ ਨਵਿਆਉਣ ਘਰ ਦੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਿੱਛਾ: ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼, ਲੋਕ ਵੱਧ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਹੋਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਅਰਥ ਦੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਕੰਧ ਦੇ ਗੁਪਤ.

ਕੰਮ ਦੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ

ਉਪ੍ਰੋਕਤ ਤੱਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ (ਖੇਡ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਵੀ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਜੇ) ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ slipshod ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਕੀਮਤ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ, ਹੌਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ Tuck ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਸੰਭਵ ਨੈਗੇਟਿਵ.

ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪਹਿਲੇ, ਆਰਾਮ, ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ, ਮਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਏ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਰੋਲਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਬਾਕੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿਚਾਰ. Relax, ਆਪਣੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਅੱਪ ਰੋਲ - ਇੱਕ oxymoron. ਪਰ, ਬਾਕੀ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਆਰਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਰੇਗਾ ਦੇ ਇਕ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਦਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਤੁਰਕੀ, ਜੋ ਕਿ, ਸ਼ਾਇਦ, ਕੰਮ, ਅਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੈਲਾਨੀ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਲੈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਹਵਾ ਵਗਦੀ. ਦੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਰਕਸ ਦੁਹਾਈ, ਪਰ ਤੁਰਕਸ ਕਿਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਕਿਉਕਿ, ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਮੌੜ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ.