ਕੋਸ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ - ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ,

ਵਿਗਿਆਨੀ (ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ psiholinvisty), ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਔਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ "ਸਿਰ ਨੂੰ" ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਲਾਪਤਾ ਹਨ. ਪਰ, ਪੜ੍ਹੇ ਯੂਰਪੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਾਰੇ ਦਸ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਹੈ. ਜਦਕਿ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਾਰੇ ਦੋ ਦੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਗੁਣਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤਣ ਹੈ. ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੈ, ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਗਿਆਨ, ਵਿਸ਼ਾ - ਜੀ ਵੀ ਬੁਣ ਜ ਬਾਹਰ ਕੱਟਣ - ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਇਸ ਸੈਕਟਰ 'ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਲਈ ਖਾਸ. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੇ - ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਵੰਨ ਕਿਸਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਜਿਹੇ ਹਵਾਲਾ ਬੁੱਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਸਭ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਉਹ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ - ਇੱਕ ਜ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਹਨ, ਅਤੇ thesauri, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ, ਨਿਰੁਕਤੀ, ਸਮਾਰਟ (ਟੋਕਨ ਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ). ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਝਲਕ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਜ Ozhegova Dahl) ਜ ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਸ਼ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਪਰ, ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਕੇਸ, ਕੋਸ਼ ਦੇ ਇਹ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ (ਮੈਡੀਕਲ, ਤਕਨੀਕੀ, ਗਣਿਤ) ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਵਿੱਚ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਲ - ਨਾਲ ਨਾਲ, 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ "pigeonhole" ਜ "ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਖਾਣ" - ਸਾਡੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਕੋਸ਼ ਚੈੱਕ ਜਾਵੇਗਾ. ਬਹੁਤ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗਲਪ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ , ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਿਚ, ਜੇ ਪ੍ਰਸੰਗ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਤੱਕ ਸਾਫ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੁੱਲ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਵੀ ਕੋਸ਼ ਦੇ, ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਉਲਟ" ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ - ਜੇਕਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਹਿਲੀ, ਦੂਜੀ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਦੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਕਬੰਦੀ ਕੋਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੜੀਬੱਧ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ' ਚ ਚਲਾ.

ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੋਸ਼ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੰਨ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਿਰਤੀ, ਅਤੇ ਅਰਥ ਕੋਸ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਾਈਡ ਵਰਤਣ ਜ ਥੀਮੈਟਿਕ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਗਏ ਸ਼ਬਦ pogruppirovany: ਨਿਊਕਲੀਅਸ (ਟੋਕਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ) ਤੱਕ ਮੰਡਲ ਹੈ.

ਵੀ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਰਗੇ - ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ - ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ, dialectic (ਜ ਖੇਤਰੀ), ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕੋਸ਼ ਖੇਤਰੀ ਗਰੁੱਪ (ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਉਪ) ਸਮਝਾਇਆ ਕੀਤੀ ਗਈ. Neologisms, ਛੱਡੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ - ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਜਿਹੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਹਰ, ਨਾ ਹੈ, ਨਾ ਵਰਤਿਆ ਹੈ - ਸੰਬੰਧਤ ਕੋਸ਼ (historicism, ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ਬਦ, ਨਵ ਸ਼ਬਦ) ਵਿਚ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਖਾਸ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲੇਖਕ ਜ ਇੱਕ ਕਵੀ ਹਨ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਖਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ. ਇਹ, ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ", "ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਕੰਮ Esenina" ਅਤੇ ਹੋਰ.