Gnedich ਕਵੀ ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich: ਜੀਵਨੀ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich - ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਜੋ 18-19 ਫਰਬਰੀ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਵਧੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਮਰ ਦੇ "ਇਲੀਅਡ 'ਦੇ ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਚੋਣ ਕਾਰਨ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਵੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ.

Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich: ਇੱਕ ਜੀਵਨੀ. ਬਚਪਨ ਦੇ

ਭਵਿੱਖ ਲੇਖਕ ਪੋਲ੍ਟਾਵਾ, 2 ਫਰਵਰੀ, 1784 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ, ਇਕ ਪੁਰਾਣੇ ਚੰਗੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੱਕ ਆਏ ਲਗਭਗ ਵਾਰ ਕੇ ਕੰਗਾਲ. ਲਿਟਲ ਨਿਕੋਲਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਕਰੀਬ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ - ਉਹ ਦਿਨ ਵਿਚ ਚੇਚਕ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰੋਗ ਹੈ ਸੀ. ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਕਰੂਪ ਚਿਹਰਾ Gnedich ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਦੇ ਦਿੱਤੇ.

1793 ਵਿੱਚ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪੋਲ੍ਟਾਵਾ ਥੀਓਲਾਜੀਕਲ Seminary ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਕੂਲ ਪੋਲ੍ਟਾਵਾ ਤੱਕ Novomyrhorod ਵਿਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਵਾਨ Petrovich, ਪਿਤਾ Gnedich, ਸਕੂਲ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ Kharkiv ਕਾਲਜੀਅਮ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸਭ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਕੂਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੰਡਲ ਭਵਿੱਖ ਕਵੀ 1800 ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ.

ਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਇਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਔਲੇਕਸੀ Yunoshevskim boarders ਤੌਰ ਮਾਸਕੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਜਿਮਨੇਜੀਅਮ ਲਿਆ. ਪਰ ਕੁਝ ਹੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਦੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਫਿਲਾਸਫੀ ਦੀ ਫੈਕਲਟੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਲ 1802 ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖ਼ਤਮ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ

ਉਸ ਦੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਾਲ ਵਿਚ Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਾਹਿਤਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਏ ਤੁਰਗਨੇਵ, ਸਿਕੰਦਰ Merzlyakov, ਏ Kaisarov ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣ ਗਿਆ. ਕਵੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤ ਨਾਟਕਕਾਰ ਐਨ Sandunova ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ. ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਦਿਲਚਸਪੀ tiranoborcheskimi ਵਿਚਾਰ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ Schiller ਹੈ.

1802 ਦੇ ਪਹਿਲੇ Gnedich ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਲਈ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਤ੍ਰਾਸਦੀ, "Abyufar", Frenchman ਜੀਨ Dyusisom ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਚਾਨਣ ਲੇਖਕ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕੰਮ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ". ਮਾਰਿਸ, ਜ ਬਦਲਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ" ਨਾਵਲ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੋ ਅਨੁਵਾਦ Schiller ਹਨ - ਨਾਵਲ 'ਡਾਨ Corrado de Guerrero "ਅਤੇ ਤ੍ਰਾਸਦੀ' ਸਾਜ਼ਿਸ਼ Fiesco."

ਪਰ ਪੈਸੇ ਦੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਇਸ ਨੂੰ ਛਪਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਛੱਡ ਕੇ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀ ਹੈ. 1802 ਵਿੱਚ, ਕਵੀ, St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ. ਇੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਪਬਲਿਕ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਥਾਨ Gnedich 1817, ਜਦ ਤੱਕ ਜਾਵੇਗੀ.

ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਸਪੇਅਰ ਵਾਰ ਲੇਖਕ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਸਬਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪੁਸ਼ਕਿਨ, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin ਅਤੇ ਕੁਝ ਭਵਿੱਖ Decembrists ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ.

ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ

Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਨਾਮ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਏ. ਇਹ ਖਬਰ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਆਗੂ, Stroganov ਅਤੇ Olenin ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਲੋਕ 1811 ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ, ਅਕੈਡਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਜਲਦੀ ਹੀ Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਏਸਾਓ ਨਾਲ. ਉਹ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਏਕਾ ਹੈ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਵੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੀ.

ਇਹ ਸਾਲ 'ਚ ਸਭ ਲੇਖਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰ devotes. 1819 ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਬੁੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਬਿਆਨ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ Gnedich ਅਕਸਰ ਸਪੀਕਰ.

ਕਿਤਾਬ ਭੰਡਾਰ '

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਤਰਾ ਸੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ingenuous Gnedich ਐਨ.ਆਈ ਜੀਵਨੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਇਕੋ-ਜਨੂੰਨ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ ਸੀ. ਪਹਿਲੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਾਊਸਲਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. ਿਕਤਾਬ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, Gnedich ਲਗਭਗ 1250 ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਲੱਖਣ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ. ਕਵੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪੋਲ੍ਟਾਵਾ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਵਸੀਅਤ ਚਲੇ ਗਏ. ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਿਕਤਾਬ ਪੋਲ੍ਟਾਵਾ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਸਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਯਰ੍ਕਾਵ ਤੱਕ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ.

1826 ਵਿੱਚ Gnedich ਸਾਇੰਸਜ਼ ਦੇ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸਦੱਸ ਅਨੁਸਾਰੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਵੋਲਟੈਰ, Schiller, ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ.

ਬੀਮਾਰੀ ਅਤੇ ਮੌਤ

Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich - ਕਵੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਹਾਇਕਾਈ ਆਪਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਕੇ ਵੀ ਕਦਰ. ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਨਾ. ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ, ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਕੇਸ਼ਸ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਖਣਿਜ ਪਾਣੀ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ 1830 ਵਿਚ, ਰੋਗ ਨਵ ਫੋਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖਰਾਬ, ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਗਲ਼ੇ. ਮਾਸ੍ਕੋ ਨਕਲੀ ਖਣਿਜ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਇਲਾਜ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਪਿਆ. ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, 1832 ਵਿਚ ਕਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ 'Poems "ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

1833 ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਫਲੂ ਹਨ. ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਵ ਰੋਗ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਰਵਰੀ 3, 1833 ਕਵੀ 49 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. Gnedich ਨਿਕੋਲਸ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ Tikhvin ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੌਰੇ ਵਿਚ ਪੁਸ਼ਕਿਨ, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਹਿਤਕ ਅੰਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ.

ਰਚਨਾ ਨੂੰ

ਬੋਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੌਮੀਅਤ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਇਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੀ. ਇਹ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕਵੀ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ, Ossian ਅਤੇ ਆਮ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਲਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ.

ਹੋਮਰ ਦੇ ਅੱਖਰ ਬਹਾਦਰੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਮੁਖੀਏ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ Gnedich ਖ਼ਾਸੀਅਤ ਸੀ. ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ "ਮਛੇਰੇ", ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ Homeric ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੂਸੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਬਣ ਗਿਆ. ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਇਸ idyll ਬੇਹਤਰੀਨ ਅਸਲੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ Gnedich ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੀ ਆਪਣੇ "Evgeniyu Oneginu" ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸਤਰ, ਖਾਸ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਚਿੱਟੇ ਰਾਤ ਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੁਟਨੋਟ ਵਿਚ ਪੁਸ਼ਕਿਨ.

ਲੇਖਕ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਹੇਠ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ:

• "Ossian ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ."
• "ਹੋਸਟਲ".
• "ਇਸ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ Peruvian."
• "ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ".
• "ਮਾਤਾ ਦੀ ਕਬਰ 'ਤੇ."

"ਇਲੀਅਡ"

1807 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ "ਇਲੀਅਡ 'Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਕਵਿਤਾ hexameters, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲੀ ਨੇੜੇ ਸੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਮਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰੂਸੀ ਆਇਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਕੰਮ ਦੇ ਵੱਧ 20 ਸਾਲ ਚੱਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ 1829 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲੇਬਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮਾਜਿਕ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਕਾਵਿਕ ਮੁੱਲ ਸੀ. ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਇਸ ਨੂੰ "ਉੱਚ ਕਾਰਨਾਮਾ." ਕਿਹਾ

ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਪਨ ਵਿਚ Gnedich ਕਰਨ ਲਈ, ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਹੋਮਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਆਏ. ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ, ਇਸ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ Trediakovskii ਸਮੇਤ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ, ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਅਸਫਲ ਸੀ. ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਇਸ ਸੂਬੇ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ Gnedich ਹੋਰ ਵੀ ਭਾਰ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.

ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਜੀਵਨ ਦਾ Gnedich ਨਿਕੋਲਾਈ Ivanovich ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਲੇਖਕ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਦੇ ਬਣੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

• Olenin ਇੱਕ ਵਾਰ, Grand ਕੋਰਨਵਾਲ ਕੈਥਰੀਨ ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਣੀ ਮਾਰੀਆ Feodorovna ਦੇ ਸੈਲੂਨ ਵਿਚ ਇਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ Gnedich ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. Regal ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਕਵੀ ਦੇ ਲਈ ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਬਣ ਗਿਆ. ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਖਕ ਦੀ ਮਦਦ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਲਾ ਸਕੇ "ਇਲੀਅਡ."
• Gnedich ਪਹਿਲੇ ਜੋ ਕਵਿਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੀ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
• ਵਲਾਦੀਮੀਰ IV ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਅੰਨਾ II ਡਿਗਰੀ - ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕੈਰੀਅਰ ਲਈ ਦੋ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਅੱਜ, ਹਰ schoolchild ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿਸ ਨੇ ਨਿਕੋਲਸ Gnedich ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਉਸਨੇ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਫਿਰ ਵੀ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸਦੀ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ "ਇਲੀਅਡ" ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਵੀ ਅਜੇਤੂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.