"Kichko ਤੇ Saryn". ਜੋ ਕਿ "saryn Kichko ਵਿੱਚ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਦੀ ਲਈ ਸੋਖ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੌਮ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਅਗਾਧ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "ਬਣਨਗੇ!", ਜੋ ਡਿਗ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਡਰ ਹੈ, ਜਦ ਰੂਸੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਸੀ? ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਬਦ "Kichko ਤੇ saryn!" - ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਭਾਗ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਨਜ਼ਰ ਤੌਰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ?

ਡੌਨ Cossacks ਅਤੇ "Kichko ਤੇ saryn!"

ਬੋਰਿਸ Almazov - ਡੌਨ Cossacks, ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ Bard ਦੇ ਘਰਾਣੇ - ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ "Kichko ਤੇ saryn" ਪਰ ਡੌਨ Cossacks, ਜੋ Sarov ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, Polovtsian ਤੱਕ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ, ਜ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦਾ ਨਾਹਰਾ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਡੌਨ Russified ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਦਾ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੈਟੀ ਮਿਕਸਡ ਸੀ. ਅਤੇ Cossack genera saryn ਕਹਿੰਦੇ ਦੀ ਸਭ ਵਿਚ, remnants Polovtsian ਰਹੀ.

ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿਚ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ Polovtsian ਲੜਾਈ ਦੀ ਦੁਹਾਈ "ਸਾਰਾਹ kichkou ਬਾਰੇ!", ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, "Polovtsi, ਅੱਗੇ!" ! ਮੰਨ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਰੂਸੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਵੇਗਾ "Kichko ਤੇ Saryn", ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਫਿਰ ਇੱਕੋ ਹੋਣਾ ਸੀ - "Polovtsi, ਅੱਗੇ!".

ਸਤੇਪਾਨ Razin ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਿਲੀਸ਼ੀਆ ਦੇ ਯੁੱਧ ਘੋਸ਼

ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਤੱਕ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਲੜਾਈ ਵਾਰੀਅਰਜ਼ Stepana ਰਜੀਨਾ ਵਿੱਚ ਪੁੱਜੇ. ਬੋਰਿਸ Almazov ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਹਾਦਸੇ ਸੀ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ Stopka "busurmanskoy ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ," ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਕੌਮੀਅਤ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਹੀ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੈ.

ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, "Kichko ਤੇ saryn" ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋਕ ਕੇਵਲ ਦੇ ਪੁਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, "ਬਣਨਗੇ!" ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ 'ਤੇ ਹਮਲੇ provokes.

ਅੱਜ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਭੁੱਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹਨ. ਬਸ ਲੜਾਈ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਲ tribesmen ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,, ਕਿੰਡਲ ਪਿਆਸ ਲੜਾਈ ਲੜਨ.

ਡੌਨ Cossacks ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦੇ ਵਿਕਟਰ Konetsky

ਲਿਟਲ ਵੱਖਰੇ ਲੇਖਕ ਵਿਕਟਰ Kopecky ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਵਿਸ਼ੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "! Kichko saryn ਨੂੰ", ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਬਦ "saryn" ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਤੇ ਬਹਿਸ: ਪਿਛੇਤਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਦੇ ਨਾਲ "ਗੰਦੇ" ਤੱਕ ਲਿਆ "-yn" (ਉਦਾਹਰਣ: ਨਿੱਘ, ਕੌੜਾ), ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਤੌਰ ਲਈ "ਗਰੀਬ", "ਗਰੀਬ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ "" ਨੀਚ "," ਕਾਲੇ ". ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ "soryn" "saryn" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਸ਼ Dahl ਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ.

"Kichko" ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ Koneckogo ਕਹਿੰਦੇ ਨੱਕ ਤੈਰਾਕੀ ਦੇ ਕੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ - ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਜ ਖੜਕਾਏ. ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਰੱਖਿਆ, ਡਾਕੂ ਪਹਿਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. "Saryn Kichko 'ਤੇ!": ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਦੇ ਲਹੂ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਥਿਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਗਰੀਬ ਤੇਜ਼, ਸਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨੱਕ 'ਤੇ ਚਰਬੀ ਲੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ!"

ਨਿਹੱਥੇ ਹੌਲਰਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ, ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ filibusters liberators ਜੋ ਇਨਸਾਫ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ - ਬਦੀ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ.

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਉਥੇ ਅਜਿਹੇ ਅਚਾਨਕ ਹਾਲਾਤ, ਜਦ ਆਵਾਰਾ ਅਤੇ ਭੀੜ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕੂ ਦੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ "ਸੱਜਣ" ਛੱਡਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ, ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਇਕ ਭਿਆਨਕ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ. ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਡਾਕੂ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ - Kichko 'ਤੇ, ਚਾਹੁੰਦੇ ਮੌਤ - ਆਪਣੇ "ਚਰਬੀ" ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ!

"ਸੱਚਾਈ ਲਈ ਲੜਾਈ" ਵਿਚ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ Oseeva ਹੈਰੋਇਨ

ਇਹ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਾਵਲ ਵਲਨਟੀਨਾ Oseeva DINK ਦੀ ਹੈਰੋਇਨ "saryn Kichko ਨੂੰ" ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਸਪੈੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਨਹੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਜੋ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਹਾਦੁਰ ਅਤੇ ਨਿਡਰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅਜਿੱਤ ਹੈ.

ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲਈ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਹਾਕੇ ਕਰਕੇ, ਕਿਉਕਿ - ਉਹ ਸਪੈੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਕਿਹਾ, ਵਿਰੋਧੀ ਦੱਬਣ ਦੇ ਜਾਦੂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇ ਡਰ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ, ਕਿਉਕਿ ਉਸ ਨੇ ਜਾਦੂਈ ਚਮਤਕਾਰੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਚੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ, ਡਰ ਹੈ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਨਾਲ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ Stenka Razin ਜਿੱਤਿਆ, ਇਨਸਾਫ਼ ਨੂੰ ਬਹਾਲ, ਅਮੀਰ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹਾਸਲ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਖਣਾ ਤੱਕ ਗਰੀਬ ਮਲਾਹ ਆਜ਼ਾਦ.

ਇਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਸਤੇਪਾਨ Razin ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਲੋਕ ਨਾਇਕ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ, deified ਸੀ idealized. ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਚੱਟਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Razin ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਬੈਠ ਜਾਣਗੇ. ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੰਗ ਸੀ, DINK ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੁੱਕੇ clenched ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੱਸਿਆ, ਸਪੈੱਲ ਦੀ ਕਲਪਨਾ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ calmer ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚ ਦਾ ਪਸਾਰਾ ਵਿਚ ਉਪਜੀ ਹੈ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.

ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਵਿਆਖਿਆ

ਇਸ phraseologism ਦੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸਨ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਕੁਝ ਬਹਿਸ (ਅਸਪਸ਼ਟ) ਹੈ, ਜੋ ਕਿ saryn Mordovian ਗੋਤ ਦੇ ਇੱਕ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ Kichko ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੁਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਰਥ ਸੀ: "! Tribesmen, ਸੋਨੇ ਦੇ ਲਈ ਅੱਗੇ"

ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ "Kichko ਤੇ saryn!" ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਲਾਖਣਿਕ ਅੱਖਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ Shushkina ਲੱਗੀ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਇਕ Zakharych ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਰੂਸ ਵਿਚ ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

ਅਲੈਕਸ Slapovsky ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਕਰਵਾਉਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, "ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਰ, ਕਿਸਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਹਤਾਸ਼ ਅਤੇ ਲੁੱਟ."

ਉਸ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ Chukovsky

Chukovskij ਫ਼ੁੱਟ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਵੇਤੇ ਦੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਰੂਸੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰੋਕਿਆ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੁਰਕੀ, ਯੂਨਾਨੀ, ਇਬਰਾਨੀ ਬਿਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਭਾਰਤੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ ... ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਥਲੱਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤੱਕ ਰੂਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਫ਼ਲ ਨਾ ਕਰੇਗਾ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ: ਹੋਵੋ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ collocations ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਉਚਿਤ, ਸਹੀ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਚ ਖੋਦਣ,. ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੱਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੱਖ - ਇਸ ਨੂੰ, ਅਸੰਭਵ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਅਤੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ.