ਔਲੇਕਸੀ ਤਾਲਸਤਾਏ - Pinocchio ਦੇ ਲੇਖਕ

ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ - ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਹੀ ਰੂਪ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ. Pinocchio ਲੇਖਕ ਅਲੈਕਸੀ ਤਾਲਸਤਾਏ ਰੂਸੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਛੋਟੀ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੇ ਲੋਕ ਕਥਾ ਅਤੇ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਢਾਲਣ.

Pinocchio ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲੋਕਧਾਰਾ, ਦੀ ਚੋਣ ਸਭ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੱਚ ਹੈ, ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਰੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਪਲਾਟ ਵੇਰਵੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੀ.

ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਠਪੁਤਲੀ ਇਤਾਲਵੀ Lorenzini, ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜਾਗਰੁਕ ਕਹਾਣੀ Pinocchio ਦਾ ਲੇਖਕ, ਉਪਨਾਮ ਕਾਰਲੋ Collodi ਹੇਠ 1883 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ. ਤਾਲਸਤਾਏ ਨੇ ਇੱਕ ਬਰ੍ਲਿਨ ਰਸਾਲੇ ਵਿਚ 1923 ਵਿਚ, ਛੇਤੀ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ, ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਾਹਿਤਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖੁਸ਼ਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਿਆਦਾਇਕ ਬਾਹਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਲਈ, Marshak ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, Pinocchio ਦੇ ਲੇਖਕ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ. 1936 ਵਿੱਚ, ਕਹਾਣੀ ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ.

Collodi ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਕਠਪੁਤਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਲੱਕੜ ਦੇ ਜਾਦੂ ਟੁਕੜਾ ਤੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ grinder 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ Pinocchio, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "Pine ਗਿਰੀ" ਅਨੁਵਾਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਓ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ Dzhepetto ਇਸ toughie ਗਰਮੀ ਹੈ! ਉਸ ਨੇ ਕੰਮ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਹੈ, ਸਭ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,, ਭਟਕਦੇ ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ. ਜਾਦੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਇਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੈਦ ਜ ਹਸਪਤਾਲ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ. ਜਦ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਯੂਰਪੀ pedagogical ਥਿਊਰੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਾਪ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਨੁਸਖ਼ਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਹੀਰੋ, ਇੱਕ ਚੇਨ 'ਤੇ ਪਾ ਲਟਕ ਸਾੜ ਅਤੇ ਵੀ ਕੈਦ.

ਪਰ Pinocchio ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਡੈਡੀ Dzhepetto ਅਤੇ ਪਰੀ Azure ਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਸੀ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਤਾਲਵੀ ਅਸਲੀ ਕਹਾਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਉਪਦੇਸ਼ਾਤਮਿਕ ਕਠੋਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, Durakolovki ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਲਾਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਜਾਦੂਈ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲੱਕੜ varmint ਚਿੱਤੜ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਉਸ ਦੇ ਪੰਜ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ, ਤਬਦੀਲੀ-loafers ਬੱਚੇ, ਅਤੇ, ਅੰਤ, ਬਦਨਾਮ ਲੱਕੜ ਨੱਕ, ਝੂਠ ਉਠਦਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਲਾਟ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ.

ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ Pinocchio idleness ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਕਟ, ਕੈਦ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਈ, ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਲੇਰਾਨਾ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਧਮਕਾਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ? ਅਲਮਾਰੀ ਕਾਰਲੋ ਜਾਦੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਓਹਲੇ (ਮਚਾਣ ਤਾਲਸਤਾਏ ਅੰਗ-grinder-ਨਾਮ ਲੇਖਕ ਖ਼ੁਦ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ), ਅਤੇ ਕੱਨੜ ਉਸ ਗੁਪਤ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੁੰਜੀ ਖੋਜ.

ਕਿੱਸੇ junctions ਵੱਖ, ਨੂੰ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. Pinocchio, ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਹੋਣ, ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣਾ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਰਹਿ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਗੁੱਡੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੋਟੀ ਕੁਚਲੇ ਦੇ Pinocchio ਕਠਪੁਤਲੀ ਦੇ ਆਗੂ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ Karabas Barabas, ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ exploiter ਤੱਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਨਵ ਜਾਦੂ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ, ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਹਿੱਤ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ.

Pinocchio ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ - ਅਤੇ ਬਾਗੀ ਨੇਤਾ, ਦਾਵਤ ਅਤੇ ਬੇਚੈਨ. ਮੈਜਿਕ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੁੰਜੀ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰੂਸੀ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੀਰੋ - Ivanushki ਅਤੇ Emel. ਪਰ ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ.

ਆਧੁਨਿਕ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੁੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਰਟੂਨ ਦੇਖ ਰਿਹਾ. ਰੂਸੀ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕੁੰਜੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਹਾਣੀ ਪਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ Pinocchio, ਪਰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀਰੋ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅਜੇ ਵੀ Pinocchio ਵਿਚਾਰ.