ਗਠਨਭਾਸ਼ਾ

"ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ": ਇਤਿਹਾਸ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਮਿਸਾਲ phraseologism

"ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ" (ਜ "ਕੋਈ ਗੰਢ, ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ") ਲੋਕ ਸਹੀ ਚੱਲਣ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਾਰੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ. ਅੱਜ ਦਾ ਮੁੱਲ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਾਚੀ, ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਮਿਸਾਲ phraseologism ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ.

ਕਹਾਣੀ

ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮਿਆਦ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਗਿਆ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ, ਬਿਲਕੁਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਲੱਕੜ ਦੇ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ - ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ." ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕੋਈ ਬੇਨਿਯਮੀ ਅਤੇ roughness ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ. ਸਿਰਫ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਹਰ ਬੋਰਡ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਮਾਲਕ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅੱਗੇ, ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਾਰੀਗਰ ਦਾ ਕੰਮ - ਕਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਓਹਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

ਜੋ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀਤੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਯਾਦ ਹੈ ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ. "ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ" - ਕੰਮ ਦੇ ਜ਼ਮੀਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਲਾਅ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਜ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ.

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਪਰ roughness ਨਾ ਸਿਰਫ ਰੁੱਖ 'ਤੇ, ਉਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,, ਪਾਠ. ਚੰਗੀ-ਲਿਖਿਆ ਹਵਾਲੇ ਬੁਰੇ ਹਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀ ਹਨ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਟਾਲਸਟਾਏ ਅਤੇ Bulgakov ਵੱਖਰੇ ਲਿਖਿਆ. ਪਰ ਪਾਠ ਨੂੰ, ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਨਾ ਕਰੋ. ਪਰ ਸੰਪਾਦਕ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਪਾਠ - ਕਾਮੇ ਉਥੇ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਗਲਤੀ ਸਪੈਲਿੰਗ. ਸੰਪਾਦਕ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਠ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ: "ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ! ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਕਮਾਲ ਦਾ ਕੰਮ. " ਕਈ ਵਾਰੀ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਲੁੱਟ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ.

ਲੱਕੜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਵਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹਵਾਲੇ

ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ" ਵਰਤਣ ਲਈ fashionable ਹੈ. ਪਰ, "ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ" - ਨੂੰ ਕੁਝ ਫ਼ਰਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਬੇਸ਼ਰਮੀ "ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰਾ ਇਸ ਵਿਆਪਕ ਹੈ.

ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆ ਦੇ ਵਿਰਾਸਤ - ਰੂਸੀ ਕੌਮੀ ਅੱਖਰ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਨਿੱਘੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਲਾਈਨਜ਼ ਰੂਸੀ ਅੱਖਰ ਦਾ ਗਠਨ - ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਆਲਸ.

ਪਰ ਹੁਣ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਅੱਖਰ ਜਰਮਨ meticulousness ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਾਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬੌਸ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਸ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ? ਕੁਦਰਤੀ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਠਦਾ ਹੈ: ਮੁੱਲ ਉਪਰ ਖੁਲਾਸਾ phraseologism "ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ", ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ.

Phrasebook ਸੁੱਕਾ - "ਮੱਛਰ ਨੱਕ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ"

ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਮੂਲ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਿਣਾ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਥਿਊਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ watchmakers ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਜੇ ਮਾਸਟਰ ਜ਼ਮੀਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਵਿਧੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੀ ਇੱਕ ਮੱਛਰ ਉਥੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨੱਕ ਰਹਿਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਅਜਿਹੇ ਅਨੁਮਾਨ ਜੁਲਾਹੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ. ਗੱਲ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮੱਛਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਲਾਅ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

ਇਹ ਹੇਠ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ, ਸੰਭਵ ਹੈ: ਮੱਛਰ ਚੱਕ (ਜ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨ ਵਿਚ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਤੇਜ") ਸਿੰ ਸਥਾਨ. ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਜੇ, bloodsuckers ਕਿਤੇ ਭਟਕਣ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ.

ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ" ਖਿਕਾਊ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸਮੀਕਰਨ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਕਾਫ਼ੀ ਬਸ ਚੁੱਕ. ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ-ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:

  • ਆਦਰਸ਼.
  • ਬਿਲਕੁਲ.
  • ਬੇਨਜ਼ੀਰ.
  • Luxuriously.

ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਕੇ, ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ:

  • ਸਾਰੇ ਹੱਕ.
  • ਨੈਟ.
  • ਫੇਅਰ.

ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ ਜ ਕੁਝ ਹੈ.

ਦੀ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ-ਸੁੱਕਾ

ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੇਖ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ. ਇਹ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਖੰਭ 'ਤੇ ਘਰ ਭਰਦੀ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ:

- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹਾਰਨ, ਵਰਗੇ ਲਿਖਣ?
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਰਿਹਾ, ਮੱਛਰ ਨੱਕ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ!
- ਹੋਰ ਖਾਸ ਤੌਰ?
- "5" ਦੀ ਪੜਤਾਲ. ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ.
- ਇਹ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਹੈ.

"ਲੱਕੜ," ਖੇਡ ਅਲੰਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਤਰ phraseologism

ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਅਕਸਰ Funny ਕੁਝ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਪਰ, ਕਿਉਕਿ, ਨਾ ਸਾਧੀ ਦਰਸ਼ਕ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਹਨ, ਪਰ, ਕਿਉਕਿ ਖੇਡ ਘਟਨਾ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਅਜਿਹੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਭੁੱਲ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਸ਼ਬਦ. ਅਤੇ umnosti ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦੇ ਭਠੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਮਰ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰ.

ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਖੇਡ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਜੋ phraseological ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ "ਕੋਈ ਗੰਢ, ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ." ਇਤਫਾਕਨ, ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਿੰਨ ਵਾਪਰ:

  • ਨਾ bitch ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ.
  • ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਬਗੈਰ.
  • ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ.

ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਚੋਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ.

ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨਿੰਗ. ਅੱਜ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਕ੍ਰਿਆ "sawed" ਨੂੰ ਵਰਤ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਮੇਸੀ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਣ ਪ੍ਰਸਾਰਣ sawed." ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਿਚ ਮੇਸੀ ਦੀ ਬਜਾਇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਅਥਲੀਟ ਦਾ ਨਾਮ ਭਰਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ ਉੱਥੇ ਪੂਰੇ-ਵਾਰ ਟਕਰਾਅ, ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਟ" ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ. ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਦੇ, ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਭਾਵਨਾ ਵਿਚ ਆਮ ਕਿਰਿਆ, ਵਿਸ਼ੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਤਰਾਜ਼ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ: ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਹੈ, ਪਰ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਲੋਹੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਸੋਵੀਅਤ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਕਾਰਖਾਨੇ ਅਤੇ proletarians ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਪੰਥ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. ਆਧੁਨਿਕ ਨੌਜਵਾਨ, ਜੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਹਕੀਕਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬੀਤੇ ਦੇ ਇਸ਼ਕ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ "sawed" ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ "ਲੱਕੜੀ" ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.

ਨੈਤਿਕ phraseologism

ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ 'ਗੰਭੀਰ ਕੰਮ' ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਟਕਦਾ ਜ਼ਾਇਆ ਵਾਰ ਖਰਚ ਲਈ ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੱਛਰ ਦੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ - ਹਰ ਵਾਰ ਬੋਰਡ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਲੋਕ ਦੇ ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.delachieve.com. Theme powered by WordPress.